SUMMER SALE

Viimasel ajal olen endale soetanud üsna mitu uut tossupaari ja kuidagi on läinud nii, et eranditult kõik neist olen skoorinud suurte allahindluste aegu. Nii jõudsid minuni ka need Zara kirjud tossud, millel kaupluses juba pikalt silma peal olen hoidnud, kuid mida täishinna eest kohe üldse soetada ei raatsinud. Sestap oli meel hirmus hea, kui paar päeva tagasi Zara allahindlustele sisenedes märkasin, et just need samad tossud ootavad mind kenasti riiulil, peal kriiskavalt punane ja igati taskukohase numbriga hinnalipik. Thank god there’s sale!

I have bought quite many pairs of sneakers lately and have somehow managed to score all of them during sale. So a few days ago I decided to be brave and enter Zara during its midseason sale. I somehow survived and scored myself a cool little pair of sneakers, which I first saw a couple of months ago, but wasn’t quite ready to splurge on them back then. Thank god there’s sale!

Summersale1 Summersale2

Sale score: sneakers – Zara

SILVER AND SMART

Huawei2

Minu tehnikaperega on liitunud uus ja igati põnev tegelane. Nimelt teen elus esimest korda lähemalt tutvust nutikellaga ehk vidinaga, mis on viimastel aastatel hirmus palju populaarsust on kogunud ning mille kasutamise kohta olen siit-sealt kiidusõnu kuulnud. Minu valikuks osutus hõbedane Huawei Watch, mille nutikellade-rookiena (ja, olgem ausad, ehtsa naisena) valisin välja puhtalt selle välimuse järgi. Antud kell meenutab mulle mu kalli isa käekella, kes meie maapealseid tegemisi juba mitmendat aastat pilvepiirilt jälgib, nii et teatav sentimentaalne väärtus lisandus kellale kohe, kui seda esmakordselt silmasin. Kuigi kanda pole mul seda veel õnnestunud, sest pean kellassepal paluma see endale parajaks teha, ootan nutikella kasutamist suure põnevusega, seda juba ainuüksi seetõttu, et tehnika on mind alati paelunud ning igasugused vidinad alati huvi äratanud. Enne selle kasutamist kuulaksin aga huviga, millised on teie kogemused nutikella kasutamise osas ning milliseid funktsioone peate kõige tarvilikumaks? Ja muidugi annan mõne aja pärast ka ise teada, mismoodi nutikella kasutamine minu elu on mõjutanud.

I have never used a smartwatch before, but I’m always interested in different tech products and therefore was super excited when this new and pretty gadget joined my tech family. I chose it purely based on its design, because it reminds me of the watch that my dear father used to wear and have been looking for something similar since the day he passed. So I chose this silver Huawei Watch and I’m more than excited to start using it! But here’s my question to you guys – do you use a smartwatch and which functions do you find the most useful? And I will, of course, let you know about my experience with this smartwatch later on.

Huawei1

New in: Huawei Watch – Telia Eesti

BEAUTY TALK: TRIED, TESTED, LOVED

Erinevaid ilutooteid jõuab minuni päris palju ning kuigi kõik neist mulle alati paraku ei sobi või ei ole päris nii head, et neid kõigile soovitada, siis on terve posu ka neid, mille kasutamine igati positiivse kogemusena kirja on läinud, mis minu igapäevasesse kosmeetikakotti on jõudnud ning mille kohta seega meelsasti kiidusõnu jagan. Siin on minu juulikuised lemmikud.

As I receive new beauty products quite often, I decided to share some of my latest discoveries and favourites with you guys as well. There are definitely some products that don’t end up in my everyday makeup bag or skincare routine, but the ones that do are surely worth sharing. So here are my latest favourites.

TTL_July16 (1)

Looduslikel toodetel on minu igapäevases ilurutiinis väga kindel koht, mistõttu tegin Aesti turbašampooniga meelsasti tutvust. Kodumaisest turbast valmistatud šampoon, mille loomisele on oma panuse andnud ka siinsete ülikoolide teadlased, on sügavpuhastava toimega ning toidab šampoonis sisalduvate mineraalide abil juuksejuuri. Kuigi toote tumepruun värvus ehmatas mind esialgu ära, siis õnneks selgus, et blondidele juustele see tooni siiski ei anna ning kasutasin šampooni rõõmsalt edasi. Turbašampoon tõepoolest puhastab väga hästi ning ma olen täiesti kindel, et oma töö teevad tublilt ära ka selles sisalduvad looduslikud mineraalid, sest elujõudu tundus see juustele andvat küll. Silmasin kuskil kellegi kommentaari, et talle see toode ei sobinud, kuna kuivatas juuksed ära – minul sellist kogemust ei olnud ning ma soovitan šampooni ikka alati koos palsamiga kasutada, sest mõlemal neist on juustele täiesti erinev toime. Kuigi Aesti ise ei ole palsamiga veel turule tulnud, oleks nende šampooni kindlasti huvitav ka koos turbapalsamiga proovida ning vaadata, mismoodi see üdini turbapõhine treatment juustele mõjuks. Šampooni ennast soovitan aga igal juhul proovida – seda enam, et toode on üleni kodumaine ja looduslik ega sisalda mingeid kahtlaseid tegelasi.

Organic beauty products play an important part in my everyday beauty routine, so I was glad to try this organic peat shampoo. I was a bit shocked at first, because the colour of the shampoo is basically black and I was afraid that it would dye my blonde hair. Luckily, it didn’t happen and I’m still using it. The shampoo, which is produced using renewable natural resources, nourishes the hair in a natural way and doesn’t include any artificial stuff, so I 100% recommend using it. Plus it’s always a good idea to support small local brands and when their products actually do work, there’s no reason why you should prefer using mainstream products, which are, sadly, often tested on animals. So go ahead and try it out!

TTL_July16 (2)

Lätlaste Mádara on ilubränd, mida olen väga pikalt jumaldanud ning mille varamust pärineb lausa mitu minu absoluutset lemmiktoodet. Nüüd tegin tutvust ka brändi mitsellaarveega, mis on kõikidelt ohtralt kiidusõnu kogunud, ning klaariva näotoonikuga. Mitsellaarvesi, mida kasutan igapäevase meigi eemaldamiseks, puhastab nägu tõesti väga hästi ja saab igati edukalt hakkama ka nõks keerulisema ülesandega ehk ripsmetuši eemaldamisega. Mugavaks teeb mitsellaarvee kasutamise asjaolu, et seda ei pea hiljem veega üle loputama ning Mádara oma kasutamisel ei tekigi tunnet, et midagi näol veel üldse loputamist vajaks. Samamoodi on väga hea ka see näotoonik, mille pidev kasutamine mul küll veel veidi harjutamist vajab (ma unustan selle pidevalt ära), kuid mis samuti nägu puhtana hoiab ning aitab vältida ka vistrike teket. Lisaks vähendab toonik seda tüütut läiget, millega eriti suvisel ajal vist kõigil rinda tuleb pista. Lisaboonuseks on Mádara toodete juures ka see, et need on üdini vegan ja orgaanilised ning et bränd ei toeta loomkatseid – viimast olen hakanud ilutooteid valides veelgi hoolsamalt jälgima.

Many of my all time favourite beauty products come from Mádara, a Latvian brand that has stolen many hearts with their beautifully designed and entirely vegan products. Mádara’s micellar water and clarifying toner are just as good as the rest of their products and ended up in my everyday skincare routine. Micellar waters are in general a good option for a quick and easy makeup removal, but they don’t always make your face feel entirely clean. But Mádara’s micellar water does and it’s by far one of my favourite products to use when it comes to removing my makeup. And one of the best things about this product is that it actually manages to remove the mascara as well – this is something that some of the micellar waters have previously failed to do. And I do recommend the toner as well, because it helps control breakouts and gives your skin that extra cleanliness that it needs.

TTL_July16 (3)

Kuigi the Balmi silmalau primer jõudis minuni juba siis, kui maa oli veel lumevaibaga kaetud, hakkasin seda alles nüüd päriselt kasutama. Ma ausalt öeldes ei tea, miks see mul nii kaua aega võttis – seda enam, et tuli välja, et tegemist on ühe parima primeriga, mida kunagi proovinud olen. Silmameik püsib selle abil suurepäraselt peal ning sellest on saanud minu igapäevase meigi üks olulisemaid komponente. Ja sarnaselt the Balmi primerile soovitan ka NYXi meigispreid, mis üsna pea koos kogu ülejäänud NYXi kosmeetikaga Eestis müügile jõuab. Ka see aitab meigil peal püsida ning mõjub näole igati värskendavalt – vahel on enne uksest välja astumist tarvis üht pisikest värskendusdoosi ja NYXi sprei saab selle ülesandega väga kenasti hakkama ning hoiab tagatipuks meiki ka terve päeva peal.

Need tooted on siis minu seekordsed lemmikud ning soovitan neid julgelt proovida. Kui oled neist mõnda kasutanud, siis jaga oma muljeid kommentaarides või soovita mõnd muud toredat ilutoodet, millega viimasel ajal kokku oled puutunud!

The Balm’s eyelid primer is something that I have had for a while now, but only started using it about one month ago. I have no idea why it took me so long, especially because I discovered that it’s one of the best primers out there. It really does keep my eye makeup on and I now can’t go a day without using it. The same goes for NYX’s setting spray, which is equally good and in addition to keeping your makeup fresh and making it last longer, I’m pretty sure that spraying it on plays an important part in actually waking up in the morning.

So these are some of my favourite products that I have recently discovered. Let me know if you have ever used any of these or if there are some other products that you recommend!

BUDUAAR TEEN 2016

BuduaarTeen2016-1

Intervjuusid on viimasel ajal antud üsna palju ja nii leiab minu kolmeleheküljelise intervjuukese ka värskest ajakirja Buduaar Teen suvenumbrist. Juttu tuli nii blogimisest, tiineka-aastatest kui ka lemmiktoitudest, -blogidest ja -reisidest. Tsekitaut!

Here are some photos of my 3 page feature in the summer issue of Buduaar Teen magazine.

BuduaarTeen2016-2 BuduaarTeen2016-3

WELCOME HOME, MR FUJI

Minu Instagrami followerid on sellega küllap juba kursis, aga blogis pole ma veel sellest juttu teinud, et minu ellu on siginenud uus ja võrratult hea fotoaparaat. Nimelt andis minu eelmine ning mind aastaid truult teeninud Samsungi hübriid maikuu keskpaigas päevapealt otsad, kui objektiiv ja seda kaamera külge kinnitanud jullad sõna otseses mõttes iseenesest eest kukkusid. Tegemist oli muidugi just ajaga, mil fotoaparaati hirmsasti tarvis oli, sest nii sel kui ka paaril järgneval nädalal oli mul kaamerat vaja kasutada pea iga päev (lisaks niisama toredate asjade pildistamisele on minu jaoks tegemist ka reaalse töövahendiga). Suur ahastushoog üle elatud, kümmekond “MIKS JUST NÜÜD?!” küsimust taeva poole teele saadetud ning paar edutut parandamiskatset järele proovitud, oli aeg pöörduda spetsialistide poole. Selgus aga, et kuna tegemist on juba üsna vana mudeliga, läheks kere minijuppide parandamine ja uue objektiivi ostmine niivõrd kalliks, et see ei tasuks end mingil moel ära. Jäin seega üsna nõutusse olukorda, sest kaamera soetamine ei ole sugugi odav lõbu ning kuna uus fotoaparaat paigutus nüüd ostunimekirjas esikohale, olin sunnitud nii mõnegi teise plaani ümber kalkuleerima. Tänu heade inimeste abile sain poolteist kuud ilma omaenda kaamerata üle elatud (aitäh Magnusele ja Aljonale aparaatide laenamise eest!), kuniks siis jõudis kätte aeg, mil tuli langetada tähtis otsus – kas peegelkaamera või hübriid? Pidasin nõu, kaalusin üht ja teist ning proovisin tagatipuks kolm nädalat kooselu Nikoni peegelkaameraga, kuid lõpuks jäi sõelale Fujifilm X-T10 hübriid. Miks? See on juba ammu selge, et hübriidkaamerad ei ole peeglitest sugugi kehvemad (tõsi, peeglist on selgelt rohkem tolku neil, kes fotograafiaga juba väga süvitsi tegelevad ehk stuudioid ja muud säärast kasutavad, seda juba ainuüksi rohke lisavarustuse olemasolu tõttu) ning seega mängis väga olulist rolli hübriidi kergus ja mugavus. See tähendab, et mina, kes ma pildistan sisuliselt kõik enda ümber toimuva üles, eelistan kindlasti sellist tegelast, mida saan kõikjale kaasa võtta ning mis ei anna käekotile liialt raskust juurde. Lisaboonuseks ka veel mõned tehnilised näitajad, mõnusalt retro välimus, 18-55mm objektiivi olemasolu ja ka küllalt hea pakkumine ning uus kaamera oli valitud. Seni olen Fujifilmiga väga, väga rahul ning õpin erinevate funktsioonidega mängides kaamerat tasapisi tundma. Nii et annan siinkohal igati julge soovituse, et kel plaanis uus fotoaparaat soetada, siis hübriidide kohta pole mul hetkel küll ühtki halba sõna öelda ning sarnaselt Fujifilmile tasub kindlasti tutvust teha ka näiteks Sony uuemate hübriidkaameratega. 

I recently had to purchase a new camera, because my previous one, which had served me so well for several years, decided to literally break into pieces (and it wasn’t even my fault!), so I was forced to make a pretty big decision – which camera will be the next one and should it be a DSLR or a mirrorless interchangeable lens camera? Buying a new camera is not the cheapest thing to do (but it sure is fun!), so I took some time, talked to some experts, tried one DSLR, and finally decided to go with Fujifilm X-T10. Am I satisfied with my decision? Absolutely. First and foremost, it weighs much less than your average DSLR, but is equally good – I’m not gonna go into technical details here, because you can easily google these, but there’s definitely a reason why mirrorless cameras have become so popular. So if you’re planning on buying a new camera, I 100% recommend checking out both Fujifilm and Sony’s mirrorless options (of course, depending on what you use your camera for), because chances are that you’ll end up enjoying it just as much as I do.

Icecold1 Icecold3