SUMMER CELEBRATIONS

Suveilm on lõpuks Eestis kanda kinnitanud ja seega on sobilik teiega ka üht toredat projekti jagada, mis ühes Kaubamajaga äsja ette sai võetud. Nimelt palus armas Kaubamaja tiim minul ning kolmel teisel stilistil oma värske kaubavaliku seast välja valida rõivad ja aksessuaarid, mis meie silmis sel aastal kooli lõpetamiseks või muudeks suvisteks tähtsündmusteks sobida võiksid. Kuna Kaubamaja on viimastel aastatel teinud läbi tõeliselt imetlusväärse arengu, tänu millele on isegi väga eksklusiivsed brändid (teiste seas minu lemmik By Malene Birger) ka eestlastele kenasti kättesaadavaks tehtud, võtsin projektist rõõmuga osa ja seadsin sammud südalinna, et mõningaid moenoppeid ka teistega jagada. Kuidagi läks nii, et minu poolt valitud rõivaste toonid jäid eeskätt sinise-musta-hõbeda-halli-litrite kategooriasse (ja sobiksid seega väga hästi ka aastavahetuse pidustusteks – igipõline harakas minus ei suuda litritest kunagi mööda vaadata!), kuid tegelikult on Kaubamajas ka väga lai valik suviseid mustreid ja toone. Kuna suvised üritused on peagi kätte jõudmas, siis on sel nädalavahetusel võimalik Kaubamajas mõnusat soodustust saada – nimelt on kõik kleidid, kingad, käekotid ja ülikonnad Partnerkaardiga -20%, nii et tasub uudistama minna! Siit näeb aga mõningaid minu lemmikutest, ülejäänud valikutele saab silma peale visata SIIN. Piltidel esindatud brändid on By Malene Birger, Kendall + Kylie (ma ei teadnudki, et see bränd Eestis saadaval on!), Twinset, Gino Rossi, HUGO Hugo Boss, Red Valentino, Michael Kors ja Katy Perry.

Summer has officially started (because, you know, the weather is warm – that’s my logic), so it’s time to share a little styling-related project that I did for Kaubamaja. They asked me and three other stylists to pick out some cool dresses, suits and accessories that we recommend for this upcoming graduation and wedding season, so I’m going to share some of the coolest pieces that I found with you guys as well. I somehow ended up choosing a color and fabric theme that’s also suitable for the New Year’s celebrations (can’t help it, I sold my soul to glitter a long time ago), but they actually have a wonderful selection of summer prints and colors as well. So go ahead and check out what they have to offer, and don’t forget to check out one of my all-time favourite brands, By Malene Birger, and it’s amazing new collection!

HAIR FLIP INTO THE WEEKEND

Loodan, et teil on vaim suviseks nädalavahetuseks sama valmis kui mul. Järgnevad kolm päeva tõotavad igatahes tulla ääretult tihedad, sest kõik üritused on mingil põhjusel just sellele nädalavahetusele langenud ja kauaoodatud suvise hooaja avapauk ehk Kalamaja päevad samuti aset leidmas. Kõige selle vahele mahutasime #BLOGGERSMARKETi neidudega aga ka oma viienda kirbuturu, mis leiab seekord aset pühapäeval, 21. mail disainipoes Tali. Mahlased moepalad on stangedel juba reas ning nii mina kui teised tüdrukud valmis teid igasuguste toredustega kostitama, nii et tulge kindlasti läbi! Üritus leiab aset ajavahemikus 11-15 ja Tali disainipoe aadressiks on Kotzebue 33 – kes pühapäeval Kalamaja päevadele minemas, siis teile jääb see kindlasti teele! Lisaks kostitab igaüks meist oma esimesi ostjaid väikeste goodiebagidega, nii et tule liitu meie Facebooki üritusega ja näeme pühapäeval!

Siin aga mõned pildid, mis paar päeva tagasi vahetult enne päikeseloojangut tehtud sai. See sama outfit ning selle erinevad variatsioonid on juba mõnda aega minu go-to outfittideks olnud, nii et kui ma parasjagu midagi muud selga ei leia, näeb mind alati mugavas tennised-ruuduline särk-teksad kombos.

I am so ready for this warm weekend to begin! There are so many events taking place in the upcoming days and I can’t wait to put my summer clothes on and celebrate this first truly warm weekend. Plus our biannual #BLOGGERSMARKET event will take place this Sunday at Tali design store, so I’m really excited to meet all the readers, sell what seems to be a half of my wardrobe, and spend some quality time with my fellow blogger ladies! If you’re in Tallinn and attending Kalamaja’s annual summer event, come and stop by! You can find our event on Facebook as well.

But here are some photos that I took a couple of days ago just before the sunset. This outfit and it’s variations have been my go-to outfits for quite a long time now, so whenever I can’t find anything to wear, I always put on my jeans, add a little buffalo plaid to the outfit, and “strut around” in my comfy sneakers.

Samal õhtupoolikul sai külastatud ka Kalamaja Kokaklubi, kus toimus R-Kioski menüüsse lisandunud roogade tutvustusõhtu. Nimelt täienevad järgmise nädala lõpuks R-Kioskid imemaitsvate tervisepaladega, mis on valminud tippkokk Joel Ostrati käe läbi ja mida on võimalik lõunaks või kiireks vahepalaks soetada. Proovisin salatid järele ning need on tõepoolest väga, väga maitsvad, nii et soovitan silmad lahti hoida! Ja R-Kioski terviseshotid on jätkuvalt klass omaette – kirjutasin neist mõni aeg tagasi ka SIIN.

I also attended an event organized by R-Kiosk on that evening. They introduced their new healthy snacks and salads, which are super tasty, so I truly recommend trying them!

Wearing: T-shirt – & Other Stories / jeans, sunglasses – Zara / blazer, shirt – H&M / sneakers – Reebok / bag – Kenzo x H&M

RELAX, RENEW, REFRESH

Eilne emadepäev oli enam kui hea ettekääne, et aeg korraks maha võtta, spaasse põgeneda ja enne uue nädala algust elule kiire restart teha. Nii veetsimegi eile emaga Hilton Tallinn Park hotellis mõnusalt aega, et The Able Butcheri restoranis maitsvat brunchi nautida ning seejärel paariks tunniks eforea spaasse suunduda, kus ootasid ees nii bassein, mullivann kui ka kaks erinevat sauna. Pole kahtlustki, et selline kiire getaway on suurepärane viis, kuidas aeg hetkeks seisma panna ja uut energiat saada, ning kui seda kõike saab teha seal, kus on ka võrratu sisekujundus, suurepärane teenindus ja meeldivalt intiimne atmosfäär, siis võiksin ausalt öeldes iga pühapäeva või uut nädalat just sellisel moel alustada.

What a better way to start your Sunday than to spend it in one of the nicest spas here in Tallinn! Yesterday’s Mother’s Day was a perfect excuse to do exactly that, so I took my mom and went to Hilton Tallinn Park Hotel to have a lovely brunch at The Able Butcher and enjoy the amazing eforea spa after that. We spent a couple of hours chilling in the pool and enjoying the saunas and I felt so refreshed afterwards that I left with the biggest smile on my face. What I really like about Hilton is how polite and caring their staff is and how intimate the atmosphere is, both in the hotel and the spa, (and the entire interior décor, of course), so it really is worth visiting. And I personally would have absolutely nothing against it if I could spend all my Sundays or kickstart all my Mondays at their wonderful spa!

Where: Hilton Tallinn Park Hotel / The Able Butcher / eforea spa

SPRING ESSENTIALS

Äärmiselt veider on spring essentialsite postitust alles maikuus teha, aga kuna ilmataat on sel aastal hirmus kade olnud ja pole meid sooja kevadega kohe üldse õnnistada tahtnud, siis ei jäägi vist muud üle. Olgu veel mainitud, et kirjutan seda postitust pärast seda, kui külmetusega mitu päeva rinda olen pistnud, nii et traditsioonilisest maikuust on asi ikka väga kaugel. Igatahes olen jätkuvalt üheksakümnendate grungetrendi lainel (mille kohta saab lugeda ka SIIT ehk intervjuust, mille ajakirja Mood veebile andsin) ning nii kohtabki minu kevadises/varasuvises garderoobis igasuguseid võrksokke, ohtralt teksamaterjali, mõnusaid päikeseprille, mugavaid tenniseid ja ketse ning muud sellist. Seekord tõmbasin jalga ECCO jalatsid, mis on ausalt öeldes vist ühed kõige mugavamad tennised, mida kunagi kandnud olen, nii et soovitan lisaks Nike’idele, Adidastele ja Reebokitele kindlasti ka ECCO valikut lähemalt uudistada! Ja muidugi ei puudu valikust ka MACi Ruby Woo ehk maailma parim punane huulepulk ning minu igavene lemmik ehk astelpajunektar Semu.

It’s extremely weird to blog about my spring essentials in May, but spring arrived so late this year that I didn’t really have a choice. I’m still very much into that nineties grunge trend and am therefore wearing a lot of denim, fishnets, sneakers, plaid and so on. My new favourite sneakers are, surprisingly, from ECCO and are honestly some of the most comfortable shoes I’ve ever worn. And then there’s of course MAC’s Ruby Woo, the best red lipstick of all times, and my all-time favourite sea buckthorn drink.

Wearing: sneakers – Ecco / jeans – Zara, Oil On Denim / sunglasses – Zara / shirt, fishnet socks – H&M / lipstick – MAC, Ruby Woo

HOLD TIGHT FOR THIS RIDE

Kui paar postitust tagasi Zara uuest OIL ON DENIM teksakollektsioonist juttu tegin, siis oli kohe selge, et pean sealt midagi endalegi hankima. Loosi läksid need teksapüksid, mis on loodud koostöös kunstnik Ricardo Cavologa ning mille näol on tegemist nii minu elu esimeste mom jeansidega kui ka esmakordselt netist ehk ilma proovimata tellitud teksapükstega. Kes samasugust julgustükki ette tahab võtta, siis kollektsioon on Zara veebipoes veel kenasti saadaval!

When I wrote about Zara’s new OIL ON DENIM collection a few posts back, I knew right away that it’s time to buy myself a new pair of jeans. I decided to do something that I’ve never done before – order a pair of jeans online without being able to try them on and without knowing if the cut will even suit me, because I’ve never owned a pair of mom jeans. Luckily, it was all worth it. The jeans are made in collaboration with Ricardo Cavolo and are super cool and comfy. So if you want to buy yourself a pair, go check out Zara’s website!

Wearing: jeans – Zara, Oil On Denim / sunglasses, choker – Zara / T-shirt – Balmain x H&M / jacket – H&M Studio / sneakers – Reebok, Club C