Category Archives: Around The Globe

EUROTRIP PART 5 – UNDER THE TUSCAN SUN

Selle postituse pealkiri on küll paras klišee, aga arvestades, milline kuumus Toscanas meie tripi ajal valitses, kirjeldab see seal veedetud aega kõige paremini. Ühesõnaga, kohe pärast Firenzet suundusime Toscana mägilinnakesi avastama ning peatusime kolm päeva eriti armsas ja üdini itaalialikus väikelinnas nimega Pienza, mis paikneb Montepulciano vahetus läheduses. See oli esimene kord meie pika reisi jooksul, mil päriselt aja maha saime võtta, nii et pikutasime basseini sees ja ääres, jõime muudkui veini ning tähistasime tagatipuks ka härra kolmekümnendat juubelit. Toscana ise on aga tõepoolest imeline ja selle mägist sisemaad võibki imetlema jääda! Muide, Toscanast on veel pilte tulekul, nii et stay tuned!

This caption is very cliché, but sums up our Tuscan trip perfectly. We headed to Central Italy right after our stop in Florence and stayed in the cutest Tuscan town of Pienza for three days. It was actually the first time during our trip when we were able to take the time off and rest, so we spent these three days swimming in the pool, drinking a whole lot of wine, and celebrating my boyfriend’s 30th birthday. Needless to say that I fell completely in love with Tuscany and its picture perfect landscapes!

Where: Pienza, Tuscany, Italy

EUROTRIP PART 4 – WHEN IN FIRENZE

Long time no travel pics, huh? Kuidagi juhtus nii, et vahepeal sai mu Itaalia reisist mööda juba kaks kuud, aga blogisse pole suurem osa piltidest veel jõudnudki. Küllap võib selles süüdistada kiiret töögraafikut ja hunnikut töötlemata pilte, mis arvutis jätkuvalt tegelemist ootavad. Toon aga nüüd teieni killukese Firenzest, kuhu pärast Gardat suundusime ning milles valitsevat kuumust ei osanud me keegi ette kujutada. Nimelt suutsime oma reisi planeerida samale ajale, mil Itaalias kinnitas kanda suur kuumalaine, mis viis püsiva päevase temperatuuri 40 kraadini ning mille haripunktiks sai meie jaoks 45 kraadi, mida saime tunda mõned päevad hiljem Toscana mägiteid vallutades. Just seepärast ei olnud ma võimeline Firenzet väga pildile püüdma, sest peamine fookus läks hoopis palavuse vastu võitlemisele ja vee joomisele, kuid üht-teist õnnestus muidugi jäädvustada, siin-seal mõnusaid ampse nautida ning kiiruga isegi COSis ostlemas käia. Siin siis aga mõned pildid Firenze ilust, mis võimsate Toscana mägede vahel juba sajandeid laiub ning mida täna täpselt kaks kuud tagasi külastasin. Pärast seda suundusime aga juba Toscana loodust ja väikelinnade võlu avastama, millest blogis ka järgmisena juttu teen.

Long time no travel pics, huh? Two long months have somehow passed since my trip to Italy and most of the photos haven’t even been published on my blog yet. I guess I have this current hectic pre-TFW schedule to blame here! But here’s a piece of Florence, a city so wonderful that I already can’t wait to go back there. The only problem we had is that Tuscany was in the midst of a truly crazy heat wave when we arrived, so the daily temperatures were constantly above 40 degrees (we hit the heat record a few days later with a whopping 45 degrees near Pisa) and I therefore wasn’t physically able to take as many photos as I had planned on. Nonetheless, we were able to enjoy the beauty of the city either way, have some delicious food bites here and there, and I even managed go on a little shopping spree at COS. So here are some photos from Florence. Next stop – the small and gorgeous Tuscan villages.

Where: Florence, Italy

EUROTRIP PART 3 – LAGO DI GARDA

Ayo! Kiire töönädal on seljataga ning aeg jälle reisipostitustega jätkata. Meie esimene pikem peatus Itaalias oli Garda järve ääres, imearmsas ja väikeses mägikülas nimega Tremosine, kus võtsime vastu ka kõik Eestist saabunud sõbrad. Eepiliselt kihvt mägitee, kohalikud Itaalia vanahärrad ja nonnad ning uskumatu ja unustamatu vaade järvele – täpselt nii tore see Tremosine oligi ning kui muus osas on Garda küllaltki “turistine” koht, siis just järve idakallas ja mäed on piirkonnad, kus üsna tõetruud Itaaliat nautida saab. Mõistagi käisime ka teistest sealsetest väikelinnadest läbi, näiteks Riva del Gardast, Malcesinest ning tagatipuks ka Sirmionest, kus hüppasime sõpradega paati ja käisime keset Garda järve ujumas. Muide, fun fact – Garda järve keskmine sügavus on oluliselt suurem kui Läänemere oma ning suurim sügavus ligi 350 m, mistõttu tekitab järves ujumine parajalt kõhedust. Siin siis aga mõned pildid, mis nii Tremosines kui ka Malcesines tehtud sai. Pärast neli päeva kestnud peatust Garda ääres põrutasime aga juba Firenzesse, oskamata ette kujutada kuumalainet, mis Toscanasse jõudmisega kaasnes.

Ayo! It’s been one crazy busy work week, so I haven’t really been able to blog, but it’s time to continue with the travel posts. Our first long stop in Italy was in Tremosine, the cutest little mountain village located next to Lake Garda, where we also welcomed all of our friends who had decided to join us on this trip. We stayed there for four days and enjoyed the hell out of the gorgeous view over the Lake Garda, drove up and down the most epic mountain road ever, and fell in love with the local nonnas. Garda tends to be quite touristy (i.e Riva del Garda, Malcesine, Sirmione), so I’m really happy that our hotel wasn’t located in one of those tourist towns. But we drove around and visited these places nonetheless and even rented a boat to go swimming in the middle of the lake. Swimming in Lake Garda can be quite unnerving actually, because it’s much deeper than the Baltic Sea and its maximum depth is almost 350 m, so you can kind of feel the depth underneath you. But anyway, we had such an awesome time there with our friends and while it was already very warm there, we were definitely not prepared for the heatwave that waited for us in Tuscany.

Where: Lago di Garda, Italy (Tremosine, Malcesine)

EUROTRIP PART 2 – LAGO DI BRAIES

Jätkame Euroopa roadtripiga. Pärast Austriat põrutasime otse Itaaliasse, et teha kiirvisiit imeilusa Lago di Braiese juurde, mis tervitas meid sinisinise järvevee, võrdlemisi jaheda ja vihmase ilma ning Dolomiitide teravate tippudega. Mõistagi hüppasime kohe ka aerupaati, et sinist vett ja võimsaid kaljunõlvu veelgi lähemalt näha ning pikale Itaalia tripile üks harukordne ja unustamatu avapauk anda. Paarsada kilomeetrit edasi ootas meid juba aga kuumusest pakatav Garda, millest peagi blogis lähemalt juttu teen.

Let’s continue with the travel posts. Our first stop in Italy was the unbelievably beautiful Lago di Braies, located in the Dolomites in North Italy. We instantly fell in love with the blue and crystal clear water and, even though it was quite cold and rainy, decided to hop on a boat to get a closer hands-on look of it all. It was definitely an epic and unforgettable experience and a perfect way to start our Italian journey!

Where: Lago di Braies, Italy

EUROTRIP PART 1 – HALLSTATT

Heihoo! Kes mind Instagramis jälgib, see võib aimata, miks blogis vahepeal vaikus on olnud. Nimelt panime enne juulikuu lõppu autole hääled sisse ning võtsime suuna Kesk- ja Lõuna-Euroopa poole, et paar nädalat kauaoodatud puhkust nautida, Euroopa maalilist ilu imetleda ning tagatipuks sõprade seltsis härra kolmekümndendat juubelit tähistada. Esimeseks põhjalikumaks peatuseks sai Austria mägiküla Hallstatt, mida mõlemad väga külastada tahtsime ning mis meid mõnusa sooja vihma ja hingematvate vaadetega ka tervitas. Mõned ootamatud seiklused eelneva öö hakul edukalt läbitud, veetsime Hallstattis sisuliselt vaid ühe hommikupooliku ning põrutasime seejärel juba päikesesooja Itaalia poole. Kuna ilm oli nagu ta oli, siis kaamera ette ma tol hommikul väga ei kippunud, nii et jagan mõningaid pilte külast endast, sest ilu jätkus seal tõesti paremale ja vasakule. Ise jätkan aga piltide töötlemisega, sest kuidagi juhtus nii, et arvuti kõvakettale kogunes reisilt üle 1400 pildi…

Long time no see, eh? Well, I was on a road trip to Central and Southern Europe to discover the world, celebrate my boyfriend’s 30th birthday, and take time off for a couple of weeks before the new season begins, which means that I also took a quick break from blogging. Our first stop was in Hallstatt, a gorgeous mountain village in Austria, which both me and my boyfriend had wanted to visit for quite some time. Our previous night turned out to be surprisingly adventurous, so we ended up spending only one morning in this village before heading to sunny Italy, but it turned out to be just enough time to get an overview of the place and enjoy the breathtaking views. It was quite rainy and grey this morning, but it was still so magical and gorgeous and I definitely recommend visiting it! There’s probably a bit more to do there during winter, but it’s beautiful nonetheless, so yes, you should add this place to your bucket list!

Where: Hallstatt, Austria