Category Archives: Around The Globe

EUROTRIP PART 2 – LAGO DI BRAIES

Jätkame Euroopa roadtripiga. Pärast Austriat põrutasime otse Itaaliasse, et teha kiirvisiit imeilusa Lago di Braiese juurde, mis tervitas meid sinisinise järvevee, võrdlemisi jaheda ja vihmase ilma ning Dolomiitide teravate tippudega. Mõistagi hüppasime kohe ka aerupaati, et sinist vett ja võimsaid kaljunõlvu veelgi lähemalt näha ning pikale Itaalia tripile üks harukordne ja unustamatu avapauk anda. Paarsada kilomeetrit edasi ootas meid juba aga kuumusest pakatav Garda, millest peagi blogis lähemalt juttu teen.

Let’s continue with the travel posts. Our first stop in Italy was the unbelievably beautiful Lago di Braies, located in the Dolomites in North Italy. We instantly fell in love with the blue and crystal clear water and, even though it was quite cold and rainy, decided to hop on a boat to get a closer hands-on look of it all. It was definitely an epic and unforgettable experience and a perfect way to start our Italian journey!

Where: Lago di Braies, Italy

EUROTRIP PART 1 – HALLSTATT

Heihoo! Kes mind Instagramis jälgib, see võib aimata, miks blogis vahepeal vaikus on olnud. Nimelt panime enne juulikuu lõppu autole hääled sisse ning võtsime suuna Kesk- ja Lõuna-Euroopa poole, et paar nädalat kauaoodatud puhkust nautida, Euroopa maalilist ilu imetleda ning tagatipuks sõprade seltsis härra kolmekümndendat juubelit tähistada. Esimeseks põhjalikumaks peatuseks sai Austria mägiküla Hallstatt, mida mõlemad väga külastada tahtsime ning mis meid mõnusa sooja vihma ja hingematvate vaadetega ka tervitas. Mõned ootamatud seiklused eelneva öö hakul edukalt läbitud, veetsime Hallstattis sisuliselt vaid ühe hommikupooliku ning põrutasime seejärel juba päikesesooja Itaalia poole. Kuna ilm oli nagu ta oli, siis kaamera ette ma tol hommikul väga ei kippunud, nii et jagan mõningaid pilte külast endast, sest ilu jätkus seal tõesti paremale ja vasakule. Ise jätkan aga piltide töötlemisega, sest kuidagi juhtus nii, et arvuti kõvakettale kogunes reisilt üle 1400 pildi…

Long time no see, eh? Well, I was on a road trip to Central and Southern Europe to discover the world, celebrate my boyfriend’s 30th birthday, and take time off for a couple of weeks before the new season begins, which means that I also took a quick break from blogging. Our first stop was in Hallstatt, a gorgeous mountain village in Austria, which both me and my boyfriend had wanted to visit for quite some time. Our previous night turned out to be surprisingly adventurous, so we ended up spending only one morning in this village before heading to sunny Italy, but it turned out to be just enough time to get an overview of the place and enjoy the breathtaking views. It was quite rainy and grey this morning, but it was still so magical and gorgeous and I definitely recommend visiting it! There’s probably a bit more to do there during winter, but it’s beautiful nonetheless, so yes, you should add this place to your bucket list!

Where: Hallstatt, Austria

& OTHER STORIES OPENING PART 2

Teen kiire reportaaži varahommikuselt ja veidi kõigutavalt Megastarilt, ühes mõningate lisapiltidega & Other Stories’e avamispeolt. Nii seelik kui ka see meesteosakonnast nopitud T-särk on minu garderoobi äsja lisandunud, nii et on ka poodides kenasti olemas ja huvilisi ootamas!

Reporting live from the early morning TLN-HEL ferry, with some additional photos from the & Other Stories opening party.

Wearing: T-shirt – ZARA Men / skirt, shoes – H&M

& OTHER STORIES HELSINKI

Veebruarikuu esimesel päeval seadsin sammud põhjanaabrite juurde Helsingisse, et külastada & Other Stories’e poe avapidu. Kuna & Other Stories on olnud mu vaieldamatu lemmikbränd alates hetkest, mil see lansseeriti, siis oli mõistagi rõõm suur, kui eelmisel kevadel kuulsin, et see lõpuks ometi ka Helsingisse jõuab. Juhuste kokkusattumusel kutsuti mind aga ka poe avaüritusele, nii et eelmisel kolmapäeval just sel eesmärgil oma õhtupooliku Helsingis veetsingi. Pood asub kunagise H&Mi pinnal Galleria Esplanadis, Aleksanterinkatu idapoolses küljes, ning on meeletult suur – oma seniste & Other Stories’e kaupluste külastuste põhjal saan öelda, et nii suurt selle brändi poodi ei ole ma näinud ei Pariisis, Stockholmis ega ka Londonis. Lisaks näevad uues poes päevavalgust ka selle ajaloolise pangahoone originaalpõrand, -seinad ning mitmed teised vastavast ajastust pärit elemendid, mis pikki aastaid peidus on olnud ja mis & Other Stories’e poele ohtralt iseloomu annavad. Eks igaüks peab nüüd minema selle ise üle kaema – mina plaanin seda teha juba uuel nädalal, sest homme sean sammud jälle tuttava laeva peale, mis mind nädalaks töisesse Helsingisse viib. Miski aga justkui ütleb mulle, et iga oma rahakotis leiduva sendi jätan edaspidi just nende samade, Galleria Esplanadi ajalooliste lagede alla…

Here are some photos from the & Other Stories’ opening event in Helsinki the other day. It has been my ultimate favourite brand since its launch, so I’m truly happy that they have finally opened a store in Helsinki! The store itself is amazing and definitely the biggest & Other Stories’ store that I’ve ever been to, so it’s definitely worth checking out! I don’t know about you guys, but I’m pretty sure I know where all of my money will be going from now on…

INSPIRATION: TOKYO BY MASASHI WAKUI

tokyo-streets-night-photography-masashi-wakui-3

Mind on viimased pool aastat kimbutanud kinnisidee, et mul on tarvis reisida Aasiasse, eriti just Seouli (kirjutasin sellest isegi SIIN). Ma olen veetnud päevi Lõuna-Korea pealinna kohta infot hankides, otsides seda nii Wikipediast, reisisaitidelt kui ka moe- ja fotoblogidest, mistõttu tegin iseendaga diili, et aastal 2017 võtan ette reisi nii Tokyosse kui ka Seouli. Siin on siis aga väike fotogalerii, mis kajastab öist Tokyot ning mille autoriks on Masashi Wakui.

I’ve been seriously obsessed with Asia lately, especially with Seoul, and have made a deal with myself that I’ll travel to Tokyo and Seoul in 2017 (yes, planning way ahead). There’s something about these cities that really excites me and when I stumbled upon these photos, my obsession grew even bigger. So here’s Tokyo by night, captured by Masashi Wakui.

tokyo-streets-night-photography-masashi-wakui-5 tokyo-streets-night-photography-masashi-wakui-6 tokyo-streets-night-photography-masashi-wakui-7 tokyo-streets-night-photography-masashi-wakui-8 tokyo-streets-night-photography-masashi-wakui-10 tokyo-streets-night-photography-masashi-wakui-12 tokyo-streets-night-photography-masashi-wakui-14 tokyo-streets-night-photography-masashi-wakui-15 tokyo-streets-night-photography-masashi-wakui-16 tokyo-streets-night-photography-masashi-wakui-22 tokyo-streets-night-photography-masashi-wakui-25 tokyo-streets-night-photography-masashi-wakui-27 tokyo-streets-night-photography-masashi-wakui-29

Photos: Masashi Wakui