Category Archives: Beauty

BEAUTY TALK: TRIED, TESTED, LOVED

Septembrikuu toob blogisse uued ilutooted – jagan teiega oma viimase aja lemmikuid!

Here are my September beauty favourites:

ttl_september16-1

Revloni balm stainiga ehk siis tooniva huulepalsamiga tegin tegelikult tutvust kevadel – härra oli parasjagu Ameerikas ning kuna ma olin just investigeerimas kogu seda lip balmide ja lip stainide virvarri, palusin tal Walmartist Revloni balm staini kaasa haarata (Sephorasse teda ometi ju saatma ei hakka). Muidugi sokutas ta ostukorvi hoopis teist tooni huulepalsami, kui olin palunud (#mehed), aga kui see lõpuks minuni jõudis, olin värvivalikuga enam kui rahul, sest see sobis mulle suurepäraselt. Tegemist on siis nimelt tootega, mida kasutan igapäevase huulepulgana – selle toon on mõnusalt hele, kuid väga hästi kattev ja ka püsiv, mistõttu sobib ta argipäevaseks meigiks imehästi. Mul oli hirmus kahju, kui see huulepulk mul mõned kuud tagasi otsa sai, kuid enda suureks üllatuseks avastasin äsja Kaubamaja iluosakonda saabunud Revloni letist need samad huulepalsamid! Valikus on terve rida toone ning kui tavaline balm stain on õrna läikega (õnneks mitte päris huuleläike tüüpi läikega), siis eraldi on tegelikult esindatud ka matid huulepalsamid. Soovitan neid tõesti proovida, sest minu jaoks on tegemist täiesti asendamatu toote ning tõenäoliselt ka üleüldise lemmikhuulepulgaga! Pildil oleva balm staini toon on 001 Honey.

I actually discovered Revlon’s balm stain back in spring – I asked my boyfriend, who was at this time visiting the States, to buy it for me from Walmart (it would’ve been pointless to send him to Sephora). When I finally received it I was extremely happy, because it turned out to be the perfect everyday balm stain. It stays on perfectly well and is light-coloured, yet gives your lips a perfect and natural tone. And so when Revlon finally relaunched in Estonia earlier this month, I was super happy to discover that they are now selling these balm stains in Estonia as well. Anyhow, you should definitely try this product out, because I myself can’t live without it anymore. This specific balm stain (colour 001 Honey) is slightly shiny, but they sell matte balm stains as well.

ttl_september16-2

Hea meigieemaldaja leidmine ei ole sugugi lihtne ja ma olen nende toodete puhul kohe eriti valiv. Ma ei ole kunagi olnud üks neist, kes viitsiks meigi eemaldamisele kulutada rohkem kui 5 minutit, mistõttu peab kogu see protseduur olema lihtne, kiire ja korralik. D’Difference’i puhastusgeeliga tegin tutvust paar nädalat tagasi ning ütlen käsi südamel, et armusin sellesse kohe ära. Põhjuseid on peaasjalikult kaks: esiteks on selle geeli tekstuur äärmiselt meeldiv ja mõnus, nii et seda on väga mugav peale kanda, ning teiseks on selle kasutamine lihtne ja samas eemaldab ta väga efektiivselt kogu meigi, k.a ripsmetuši. Ja mis peamine, see toode niisutab nahka, tänu millele ei teki pärast näo loputamist seda hirmsat kuiva näonaha tunnet. Nii et soovitan ka seda toodet lähemalt uudistada!

Finding the perfect makeup remover can be tricky and I am veeery picky when it comes to these products. I’ve always been quite lazy with removing my makeup, so the entire procedure has to be extremely simple and not messy at all (which is why I usually can’t stand cleansing milks). I started using this D’Difference cleansing gel earlier this month and instantly fell in love, because first of all, the texture of this gel is amazing, and second of all, using it is simple and it cleans your face very well. How this product works is that you have to apply it to wet skin, massage it gently for a few seconds and then wash it off.. and voila, your face is as good as new. It even manages to remove the mascara, which can always be tricky, plus it doesn’t make your skin feel dry.

ttl_september16-3

Paar nädalat tagasi sai otsa puuder, mida väga pikalt olin kasutanud ning enda suureks üllatuseks avastasin, et ma ei olegi kunagi endale ise puudrit ostnud, sest need on alati ise minu juurde tee leidnud. Mõtlesin, küsisin teistelt nõu ja lootsin leida midagi taskukohast, nii et suundusin koduste H&Mi riiulite vahele uudistama. Valituks osutus matistav puuder toonis Ivory, mille paarinädalane kasutamine on igati positiivse kogemusena kirja saanud. Ega ma ausalt öeldes ei oskagi rohkem midagi öelda, kui et see katab väga hästi, võtab ära selle tüütu läike ning on ka taskukohane, nii et tasub järele proovida!

Need tooted on siis minu seekordsed lemmikud ning soovitan neid kõiki julgelt proovida. Kui oled neist mõnda kasutanud, siis jaga oma muljeid kommentaarides või soovita mõnd muud toredat ilutoodet, millega viimasel ajal kokku oled puutunud!

My latest powder discovery comes from H&M’s beauty range. Earlier this month I was forced to buy a new one, because my last powder decided to give up on life, and to my own surprise I discovered that I had never bought a powder before – I’ve always used the ones that I’ve received in goodie bags. But as I wanted to try something new, I decided to head back to H&M and check out their compact powders. I found this mattifying Ivory-coloured powder and all I really need to say is that it really does keep that annoying shine under control. So go ahead and try it out!

So these are some of my favourite products that I have recently discovered. Let me know if you have ever used any of these or if there are some other products that you recommend!

LUMI GIVEAWAY + Q&A

lumi-giveaway1

Juhhei, juhhei, uus loosimine letsgo! Otsustasin sügise alguse puhul oma lugejaid veidi poputada ning seekord panen koostöös kodumaise ilubrändiga Lumi loosi mitte ühe ega kaks, vaid lausa kolm toodet ehk terve ilurutiini. Tegemist on nimelt 24-tunnise värskendava ning matistava ilurutiiniga, mis koosneb järgmistest toodetest:
1. Niisutav näopuhastuspiim
2. Raudrohu näovesi
3. Antioksüdantidega päevakreem

See hooldusrutiin on mõeldud normaalsele ja kombineeritud näonahale ning võitleb edukalt punnikestega ja muudab naha tagatipuks ka igati säravaks. Tooteid saab kasutada nii hommikuti kui õhtuti ning muide, see niisutav näopuhastuspiim on pärjatud ka Anne & Stiili ilulemmikute auhinnaga. Komplekti originaalhind on 61 eurot, nii et loosimises tasub kindlasti osaleda! Toodetega saab lähemalt tutvuda SIIN, kus on kenasti kirjas ka näpunäited, et kuidas neid tegelasi kõige edukamalt kasutada.

Kuna viimasest küsimuste-vastuste voorust on möödas terve trobikond aastaid, siis otsustasin giveaway siduda Q&A-ga. Nii et loosimiseks osalemiseks tuleb teha järgmist:
1. Jäta siia postituse alla kommentaar küsimusega, millele minult vastust tahaksid. Küsimused võivad olla kõige kohta, alates minu elust kuni blogimise ja tööni välja.
2. Lisa kommentaari juurde kindlasti ka oma meiliaadress, mida saab, muide, teha nii, et teised seda ei näeks.
3. Giveaway kestab kuni järgmise pühapäevani ehk 25. septembrini ning loosimise võitja saab endale kogu komplekti, millega külmale hooajale mõnusalt vastu astuda.

Head loosiõnne!

Apologies to my foreign readers – this giveaway is for my Estonian followers only! ♥

lumi-giveaway2

BEAUTY TALK: TRIED, TESTED, LOVED

Viimane suvekuu on mööda saadetud, nii et on aeg panna kirja oma järjekordsed ilulemmikud. Nii et siin on minu augustikuised lemmikud ilu- ja kosmeetikalettidelt.

The last month of summer has come to an end, so it’s time to share my August beauty favourites with you guys. Here goes.

TTL_August16 (1)

Ma olen väga usin kuivšampoonide kasutaja. See tähendab, et need ei kuulu minu ilurituaali ainult suvel, vaid aastaringselt. Kuna juukseid ei soovitata igapäevaselt pesta, on kuivšampoonist väga palju abi ja seda eriti neil, keda pole sarnaselt minule paksude juustega õnnistatud, kuna õhukesed kiharad kipuvad pesusagedust hirmus kergesti reetma. Seega tõttab appi kuivšampoon, mida ma kasutan just neil päevil, mis jäävad juuste pesemise vahele. Alles hiljuti tegin tutvust Living Proofi kuivšampooniga ning vannun käsi südamel, et paremat kuivšampooni pole olemas. See tõepoolest teeb juuksed n-ö puhtaks, lisab täpselt vajaliku koguse kohevust ja lõhnab niivõrd hästi, et seda peale kandes on tunne, et oled väljunud juuksurisalongist, ning lisaks jääb see mõnus lõhn juustesse püsima. Nii et kes kuivšampoonidega veel tutvust ei ole teinud, siis soovitan seda kiiremas korras teha, sest tegu on tõelise elupäästjaga!

I am a true believer in dry shampoos and they are my best friends not only in summer, but all year round. Health and beauty experts don’t recommend washing your hair daily and I 100% agree, so dry shampoos can be really helpful. I have relatively thin hair and the problem with thin hair is that washing it a few times a week can result in really ugly looking hair. Unless you use a dry shampoo. So which brand makes the best dry shampoo? Well, the answer to that is, without a question, Living Proof. LP’s dry shampoo really makes your hair feel fresh, clean (so fresh n so clean!), and makes it smell soooo darn good (for hours and hours, by the way). So if you haven’t tried it yet, do it now, because it’s a true life saver! You can thank me later.

TTL_August16 (2)

Urban Decay launch Eesti turul valmistas rõõmu igale kosmeetikasõbrale ning ka mina olen viimastel kuudel selle brändi toodetega lähemalt tutvust teinud. Suureks lemmikuks on kujunenud UD Naked Smoky lauvärvide palett, mille värvitoonid on lihtsalt vapustavalt ilusad! Kuna palett sisaldab nii tumedaid suitsusilma jaoks mõeldud toone kui ka heledamaid ja tasakaalustavaid baasvärve, saab seda kasutada nii päeva- kui õhtumeigi tegemiseks. Nende katvus on väga hea ning erinevaid toone on niivõrd palju, et nendega mängimine on tõeline lust. UD tooted on saadaval Kaubamaja iluosakonnas.

Urban Decay launched in Estonia just a few months ago, which means that I have basically spent this entire summer trying out their products. And I instantly fell in love with UD Naked Smoky Eyeshadow Palette, which I now use daily. The good thing about this palette is that it contains both dark and light colours, so you can use it for both your daytime and evening makeup. And it sure is fun to play with it!

TTL_August16 (3)

Samalt brändilt ehk Urban Decaylt lisandus minu lemmikute listi veel paar tegelast. Nimelt jõudis mõni päev tagasi minuni üks tore pakike UD Vice huulepulkadega. Need imeilusate värvidega tegelased leidsid ka kohe kasutust ning lisandusid minu igapäevaste lemmikute hulka – kes mind vähegi tunneb, see kindlasti selle üle ei imesta, sest erksates toonides huulepulgad on minu kosmeetikakotis tõeline must-have. Ja mis peamine, need õrna läikega huulepulgad püsivad väga hästi peal! Nii et kes uute huulepulkade järele januneb, siis hops UD letti uudistama!

I also love Urban Decay’s Vice lipsticks. I mean these colours! Dayumn! I received these lipsticks just a few days ago, but have been using them nonstop ever since. And they actually stay on really well, which is always a must when it comes to lipsticks. So go ahead and try them out!

TTL_August16 (4)

Kodumaine Sõsar on üks tõeliselt mõnus kosmeetikabränd, mis on minu lemmikute listi varasemalt turbamaskidega täiendanud. Augustikuus lisandus nende hulka aga ka see Sõsara huulemesi, millest sai minulegi üllatuseks parim salv nohust punetava ninaümbruse ja katkiste huulte raviks. Nimelt kaklesin mõned nädalad tagasi selle tüütu viirusega, mis suve viimasel kuul pooled eestlased maha niitis, ning katki nuusatud nina ja haigusest lõhki läinud huuled sain just selle huulemeega terveks tehtud. Nüüd kasutan seda aga igapäevaselt oma huulte niisutamiseks ning kavatsen see huulemesi taskus külmale hooajale vastu sammuda.

Need tooted on siis minu seekordsed lemmikud ning soovitan neid julgelt proovida. Kui oled neist mõnda kasutanud, siis jaga oma muljeid kommentaarides või soovita mõnd muud toredat ilutoodet, millega viimasel ajal kokku oled puutunud!

Last but not least, here’s a local Estonian product that helped me survive a really annoying flu this month. This honey lip balm from Sõsar was really successful in healing my damaged nose and lips during this week-long battle with the flu, and now I use it daily to moisturise my lips. Gotta love these local organic products!

So these are some of my favourite products that I have recently discovered. Let me know if you have ever used any of these or if there are some other products that you recommend!

POLHEM PR AUTUMN/WINTER 2016

PolhemAW16-1

Sügishooaeg on tõepoolest alanud, sest lisaks ummistunud mailboxile, pidevalt helisevale telefonile ning ummikuterohketele linnatänavatele on kalendrisse siginenud ka meeletul hulgal moe- ja pressiüritusi. Eile sai paar lõunatundi veedetud Polhemis, kus tutvustati sealse brändivaliku sügistalviseid kollektsioone. Kuigi Polhemis esindatud brändide nimekiri on enam kui lai, jõudsid minu blogipiltidele Tamarise, Arts & Craftsi, SNÖ of Swedeni, Cortefieli, Sõsara, Casa Stockmanni, Henry Londoni ja Halensi värsked tooted. Mitmed neist on juba poodides müügil ning ülejäänud jõuavad lettidele septembrikuu algul. Tšekitaut!

My calendar is currently full of all kinds of fashion and PR events, so I might as well show you some of the goodies that will hit the stores in the upcoming weeks. Yesterday I attended Polhem PR’s autumn/winter press event, so here’s some serious eye candy from Tamaris, Arts & Crafts, SNÖ of Sweden, Cortefiel, Sõsar, Casa Stockmann, Henry London and Halens.

PolhemAW16-2 PolhemAW16-3 PolhemAW16-4 PolhemAW16-5 PolhemAW16-6 PolhemAW16-7 PolhemAW16-8

Last photo by Tiit Mõttus

BEAUTY TALK: TRIED, TESTED, LOVED

Erinevaid ilutooteid jõuab minuni päris palju ning kuigi kõik neist mulle alati paraku ei sobi või ei ole päris nii head, et neid kõigile soovitada, siis on terve posu ka neid, mille kasutamine igati positiivse kogemusena kirja on läinud, mis minu igapäevasesse kosmeetikakotti on jõudnud ning mille kohta seega meelsasti kiidusõnu jagan. Siin on minu juulikuised lemmikud.

As I receive new beauty products quite often, I decided to share some of my latest discoveries and favourites with you guys as well. There are definitely some products that don’t end up in my everyday makeup bag or skincare routine, but the ones that do are surely worth sharing. So here are my latest favourites.

TTL_July16 (1)

Looduslikel toodetel on minu igapäevases ilurutiinis väga kindel koht, mistõttu tegin Aesti turbašampooniga meelsasti tutvust. Kodumaisest turbast valmistatud šampoon, mille loomisele on oma panuse andnud ka siinsete ülikoolide teadlased, on sügavpuhastava toimega ning toidab šampoonis sisalduvate mineraalide abil juuksejuuri. Kuigi toote tumepruun värvus ehmatas mind esialgu ära, siis õnneks selgus, et blondidele juustele see tooni siiski ei anna ning kasutasin šampooni rõõmsalt edasi. Turbašampoon tõepoolest puhastab väga hästi ning ma olen täiesti kindel, et oma töö teevad tublilt ära ka selles sisalduvad looduslikud mineraalid, sest elujõudu tundus see juustele andvat küll. Silmasin kuskil kellegi kommentaari, et talle see toode ei sobinud, kuna kuivatas juuksed ära – minul sellist kogemust ei olnud ning ma soovitan šampooni ikka alati koos palsamiga kasutada, sest mõlemal neist on juustele täiesti erinev toime. Kuigi Aesti ise ei ole palsamiga veel turule tulnud, oleks nende šampooni kindlasti huvitav ka koos turbapalsamiga proovida ning vaadata, mismoodi see üdini turbapõhine treatment juustele mõjuks. Šampooni ennast soovitan aga igal juhul proovida – seda enam, et toode on üleni kodumaine ja looduslik ega sisalda mingeid kahtlaseid tegelasi.

Organic beauty products play an important part in my everyday beauty routine, so I was glad to try this organic peat shampoo. I was a bit shocked at first, because the colour of the shampoo is basically black and I was afraid that it would dye my blonde hair. Luckily, it didn’t happen and I’m still using it. The shampoo, which is produced using renewable natural resources, nourishes the hair in a natural way and doesn’t include any artificial stuff, so I 100% recommend using it. Plus it’s always a good idea to support small local brands and when their products actually do work, there’s no reason why you should prefer using mainstream products, which are, sadly, often tested on animals. So go ahead and try it out!

TTL_July16 (2)

Lätlaste Mádara on ilubränd, mida olen väga pikalt jumaldanud ning mille varamust pärineb lausa mitu minu absoluutset lemmiktoodet. Nüüd tegin tutvust ka brändi mitsellaarveega, mis on kõikidelt ohtralt kiidusõnu kogunud, ning klaariva näotoonikuga. Mitsellaarvesi, mida kasutan igapäevase meigi eemaldamiseks, puhastab nägu tõesti väga hästi ja saab igati edukalt hakkama ka nõks keerulisema ülesandega ehk ripsmetuši eemaldamisega. Mugavaks teeb mitsellaarvee kasutamise asjaolu, et seda ei pea hiljem veega üle loputama ning Mádara oma kasutamisel ei tekigi tunnet, et midagi näol veel üldse loputamist vajaks. Samamoodi on väga hea ka see näotoonik, mille pidev kasutamine mul küll veel veidi harjutamist vajab (ma unustan selle pidevalt ära), kuid mis samuti nägu puhtana hoiab ning aitab vältida ka vistrike teket. Lisaks vähendab toonik seda tüütut läiget, millega eriti suvisel ajal vist kõigil rinda tuleb pista. Lisaboonuseks on Mádara toodete juures ka see, et need on üdini vegan ja orgaanilised ning et bränd ei toeta loomkatseid – viimast olen hakanud ilutooteid valides veelgi hoolsamalt jälgima.

Many of my all time favourite beauty products come from Mádara, a Latvian brand that has stolen many hearts with their beautifully designed and entirely vegan products. Mádara’s micellar water and clarifying toner are just as good as the rest of their products and ended up in my everyday skincare routine. Micellar waters are in general a good option for a quick and easy makeup removal, but they don’t always make your face feel entirely clean. But Mádara’s micellar water does and it’s by far one of my favourite products to use when it comes to removing my makeup. And one of the best things about this product is that it actually manages to remove the mascara as well – this is something that some of the micellar waters have previously failed to do. And I do recommend the toner as well, because it helps control breakouts and gives your skin that extra cleanliness that it needs.

TTL_July16 (3)

Kuigi the Balmi silmalau primer jõudis minuni juba siis, kui maa oli veel lumevaibaga kaetud, hakkasin seda alles nüüd päriselt kasutama. Ma ausalt öeldes ei tea, miks see mul nii kaua aega võttis – seda enam, et tuli välja, et tegemist on ühe parima primeriga, mida kunagi proovinud olen. Silmameik püsib selle abil suurepäraselt peal ning sellest on saanud minu igapäevase meigi üks olulisemaid komponente. Ja sarnaselt the Balmi primerile soovitan ka NYXi meigispreid, mis üsna pea koos kogu ülejäänud NYXi kosmeetikaga Eestis müügile jõuab. Ka see aitab meigil peal püsida ning mõjub näole igati värskendavalt – vahel on enne uksest välja astumist tarvis üht pisikest värskendusdoosi ja NYXi sprei saab selle ülesandega väga kenasti hakkama ning hoiab tagatipuks meiki ka terve päeva peal.

Need tooted on siis minu seekordsed lemmikud ning soovitan neid julgelt proovida. Kui oled neist mõnda kasutanud, siis jaga oma muljeid kommentaarides või soovita mõnd muud toredat ilutoodet, millega viimasel ajal kokku oled puutunud!

The Balm’s eyelid primer is something that I have had for a while now, but only started using it about one month ago. I have no idea why it took me so long, especially because I discovered that it’s one of the best primers out there. It really does keep my eye makeup on and I now can’t go a day without using it. The same goes for NYX’s setting spray, which is equally good and in addition to keeping your makeup fresh and making it last longer, I’m pretty sure that spraying it on plays an important part in actually waking up in the morning.

So these are some of my favourite products that I have recently discovered. Let me know if you have ever used any of these or if there are some other products that you recommend!