Pictures by me and Marek Metslaid

Don’t forget to ask me questions on FORMSPRING and to follow me on TUMBLR and TWITTER!

Eile toimus Polhemi showroomis pisike näituse “Uus Põhjamaade Moeillustratsioon” eelüritus, kuhu oli lisaks minule kutsutud veel viis blogijat. Õdusas ja parajalt inspireerivas seltskonnas rääkisime me moeillustratsioonist, selle tulevikust ning eesseisvast näitusest nelja kohaliku moemaastiku tegijaga, täpsemalt siis Toomas Volkmanni, Marju Tammiku, Kätlin Kaljuvee ja Helen Saluveeriga. Oli päris huvitav kuulata, kust saab üks professionaalse moeillustraatori idee alguse ning kuidas see lõppude lõpuks paberil siis väljendub. Arvan, et juba järgmisel nädalal Rotermannis toimuvat näitust tasub kindlasti külastada ja kui mitte mingil muul põhjusel, siis kasvõi vaid seepärast, et neid imekauneid pildikesi vaadata. Näituse kohta saate rohkem infot SIIT.

Ja siin on üks paar päeva tagasi jäädvustatud foto – tehniliselt lihtne, olemuselt tähendusrikas, väliselt igapäevane.

—

Here’s a simple outfit from two days ago. 

Don’t forget to ask me questions on FORMSPRING and to follow me on TUMBLR and TWITTER!

Eelmisel nädalal käisime perega Muhumaal. Ma olen sealt tihtilugu läbi sõitnud, aga mitte kunagi seal otseselt käinud. Veetsime seal kaks võrratut päeva ja kuna Muhumaa sarnaneb küllalt palju Vormsile (mis, nagu te vist juba aru olete saanud, mulle väga südamelähedane on), võitis ka see pisike saar minu poolehoiu. Siin on siis mõningad pildid, mis seal tehtud said.

—

Last week me and my family spent some quality time on the island of Muhu (one of the many islands here in Estonia). We had an amazing time there and here are some pictures my boyfriend took there.

Külastasin esmakordselt seda kurikuulsat Muhu jaanalinnufarmi, kus minu üllatuseks ka kängurusid peetakse. Muide, üks jaanalindudest otsustas mind ja mu telefoni hammustada – definitely a first minu jaoks.

—

We also visited the ostrich farm where they apparently keep kangaroos as well. By the way, one of these ostriches decided to bite me – turns out that they are not the friendliest birds.

Seal samas jaanalinnufarmis toimus ka suur seitsmekäiguline õhtusöök koos veinidegusteerimisega. Õhtusöök oli võrratu, aga muu hulgas proovisime ka jaanalinnuliha, mis pärast seda kui sa neile põhimõtteliselt pai olid teinud, oli natuke.. ebamugav.

—

We had an amazing dinner with wine tasting next to the ostrich farm.

Järgneval päeval külastasime Pädaste mõisa ning sealset restorani. Toit oli taaskord võrratult hea.

—

We had a wonderful lunch at the Pädaste Manor the next day.

Pictures by Marek Metslaid

Don’t forget to ask me questions on FORMSPRING and to follow me on TUMBLR and TWITTER!

Eelmisel nädalal laadisime matkabussi igasugust kola täis ning sõitsime Roostale, kus toimus järjekordne Surfilaager (või Smurfilaager for that matter). Kui erakordselt veider rahvas välja arvata, siis oli seal hea ja tore ning suvi oli selles mõttes ikkagi oma haripunktis. Seesuguste kaunite männimetsade, imelise rannajoone ning sillerdavalt mereveelt vastuvaatavate purjelauade kooslus mõjub ikkagi nii maagilisena, et ainus variant ongi lihtsalt OLLA ja seda harvaesinevat suveidülli nautida.

—

These pictures are taken last week when we attended a local festival named Surfilaager. Five days of ultimate relaxation by the beach – couldn’t ask for more!

Don’t forget to ask me questions on FORMSPRING and to follow me on TUMBLR or TWITTER!

Pictures by me and Marek Metslaid