Eelmisel nädalal laadisime matkabussi igasugust kola täis ning sõitsime Roostale, kus toimus järjekordne Surfilaager (või Smurfilaager for that matter). Kui erakordselt veider rahvas välja arvata, siis oli seal hea ja tore ning suvi oli selles mõttes ikkagi oma haripunktis. Seesuguste kaunite männimetsade, imelise rannajoone ning sillerdavalt mereveelt vastuvaatavate purjelauade kooslus mõjub ikkagi nii maagilisena, et ainus variant ongi lihtsalt OLLA ja seda harvaesinevat suveidülli nautida.
—
These pictures are taken last week when we attended a local festival named Surfilaager. Five days of ultimate relaxation by the beach – couldn’t ask for more!
Don’t forget to ask me questions on FORMSPRING and to follow me on TUMBLR or TWITTER!
Pictures by me and Marek Metslaid
Pictures are taken on 04.06, right after me and my sister attended this year’s ERKI fashion show. I wore one of my favorite tops, a knitted crop top from H&M.
Soometeemaliste postituste vahele poetan teile siia ühe mõnusalt suvise sissekande. Kuigi need pildid on tehtud mai keskpaigas, mil võrreldes tänase ilmaga oli ikka kordades jahedam, algas minu jaoks sellega see imeline suveaeg.
—
Here are a few pictures from one weekend when we celebrated one of my best friend’s birthday.
Soome blogireisi teise päeva hommikul viidi meid poodi nimega Helsinki10. Tegemist on siis kohaga, kus müüakse tohutult palju erinevaid brände, kuid küllalt sarnase stiiliga esemeid. Nimekatest tegijatest on seal esindatud näiteks Rick Owens, Ann Demeulemeester, Topshop ja selle Unique versioon, Acne, Haider Ackermann, Jean-Charles de Castelbajac, Henrik Vibskov, Rag & Bone ning parajalt pikk nimekiri teisi andekaid disainereid ja brände. Nii naiste- kui meesterõivaste valik on seal ühtmoodi lai ja hinnaklass varieerub mõnekümnelt eurolt paarituhandeni. Suurem osa sealsetest rõivastest on hästi lihtsates toonides (hall, must, valge, pastell), kuid lõiked on hullutavad ja keerulised (mulle isiklikult tohutult meeldib see, kui pead rõivast aru saamiseks selle lõikejoont taga ajama). Nii et kes januneb silmailu või uute rõivaste järele, siis soovitan seda poodi päris kindlasti külastada! Jätke aga meelde, et sinna pole tühjavõitu rahakotiga mõtet minna, sest suuremal osal esemetest ilutseb parajalt piraka numbriga hinnasilt. Info poe asukoha kohta leiate postituse lõpust.
Lisaks korraldati meile seal samas ka eriliselt mõnus brunch, kuhu olid kutsutud ka mõned Soome moeblogijad (Liisa Jokinen, Taru Torikka, Mikko Rasila, Maria Tasula ja Anna Pakarinen) ning meie kahepäevase tripi giidid, võrratult lahedad disainerid Piia ja Marjo, kelle ühine bränd kannab nime Kaksitvå. Siin on teile mõningad fotod sealt, alustades siis isuäratava brunchilauaga.
—-
While in Finland, me and other Estonian bloggers had an amazing brunch with Finnish bloggers and designers in Helsinki10, a wonderful concept store. They have a huge variety of brands there (everything from Rick Owens to Topshop) and the clothes are more than magnificent. I honestly couldn’t believe my eyes when I saw all these amazing items hanging on the racks – I truly wanted to buy every single thing. So everyone who’s going to Finland – make sure to visit this store! The information about the location is at the end of this post.
It was definitely a perfect beginning to a perfect day. Thank you so much, Helsinki10 and the organizers, for this memorable morning in Helsinki!
The store
I fell in love with this jacket by Ann Demeulemeester – it was definitely out of my price range, but other than that it was perfect!
Helsinki10
Eerikinkatu 3
Helsinki, Finland
Üritusterohke nädalavahetus seljataga ja võib tagasi tööellu sukelduda. Eilne Tallinn Dolls pakkus muide kuhjaga silmailu ning lisas minu mõttelisse ostulisti nii mõnegi uue riidetüki. Nädalavahetuse tippürituseks kujunes aga hoopis eilne Check One, Two kümnes sünnipäev Krahlis, mida kella neljani öösel tähistatud sai. Ja see oli nii võrratult hea, et ma tunnen, et ei saanud sellest veel küllalt. Võib aga rõõmustada, et sel aastal on HEA hip hopi üritusi veel terve hulk tulemas – siinsamas Tallinnas näiteks nii Looptroop kui ka Wu-Tang. Loodetavasti kujuneb eesolev suvi selliseks, et ka Flow’d või Göteburgi Way Out Westi nime kandvat muusikafestivali külastada saan.
Aga see selleks. Tahtsin teid tegelikult informeerida sellest, et tegin ka endale nüüd lõpuks Formspringi. See tähendab siis seda, et igasugused küsimused, mida mulle anonüümselt või mitteanonüümselt esitada soovite, on sinna teretulnud. Minu Formspringi lehele pääseb SIIT.
Ühtlasi tahtsin teile ka üht raamatut soovitada, Diana Vreeland – D.V. See on siis Vogue’i legendaarse peatoimetaja Diana Vreelandi autobiograafiline raamat, mille lugemisega ma mõni aeg tagasi algust tegin. See annab mõnusalt hea ülevaate tema mõttemaailmast ja elukäigust ning tutvustab huvitava nurga alt ka tollaseid moemaailma juhtfiguure. Kuigi mina laenasin selle raamatu Anne & Stiili toimetusest, siis on see ka näiteks Rahva Raamatus täiesti saadaval. Ideaalne “kerge lugemine” suveks.
Ja postituse lõpus on paar mõnusat muusikasoovitust.
—
I had the best weekend full of events, including a fashion show and the 10th birthday of one legendary hip hop event named Check One, Two. I feel extremely tired, but good, and now I’m ready to get back to working. I also wanted to let you know that I just created a Formspring account. You can now ask me aaaanything (that is decent enough) by clicking HERE.
Oh, and here are some of my new favorite songs.
Nature Feels by Frank Ocean
Tyler, The Creator – She (Featuring Frank Ocean) by FBi Radio
