Category Archives: Food

HAIR FLIP INTO THE WEEKEND

Loodan, et teil on vaim suviseks nädalavahetuseks sama valmis kui mul. Järgnevad kolm päeva tõotavad igatahes tulla ääretult tihedad, sest kõik üritused on mingil põhjusel just sellele nädalavahetusele langenud ja kauaoodatud suvise hooaja avapauk ehk Kalamaja päevad samuti aset leidmas. Kõige selle vahele mahutasime #BLOGGERSMARKETi neidudega aga ka oma viienda kirbuturu, mis leiab seekord aset pühapäeval, 21. mail disainipoes Tali. Mahlased moepalad on stangedel juba reas ning nii mina kui teised tüdrukud valmis teid igasuguste toredustega kostitama, nii et tulge kindlasti läbi! Üritus leiab aset ajavahemikus 11-15 ja Tali disainipoe aadressiks on Kotzebue 33 – kes pühapäeval Kalamaja päevadele minemas, siis teile jääb see kindlasti teele! Lisaks kostitab igaüks meist oma esimesi ostjaid väikeste goodiebagidega, nii et tule liitu meie Facebooki üritusega ja näeme pühapäeval!

Siin aga mõned pildid, mis paar päeva tagasi vahetult enne päikeseloojangut tehtud sai. See sama outfit ning selle erinevad variatsioonid on juba mõnda aega minu go-to outfittideks olnud, nii et kui ma parasjagu midagi muud selga ei leia, näeb mind alati mugavas tennised-ruuduline särk-teksad kombos.

I am so ready for this warm weekend to begin! There are so many events taking place in the upcoming days and I can’t wait to put my summer clothes on and celebrate this first truly warm weekend. Plus our biannual #BLOGGERSMARKET event will take place this Sunday at Tali design store, so I’m really excited to meet all the readers, sell what seems to be a half of my wardrobe, and spend some quality time with my fellow blogger ladies! If you’re in Tallinn and attending Kalamaja’s annual summer event, come and stop by! You can find our event on Facebook as well.

But here are some photos that I took a couple of days ago just before the sunset. This outfit and it’s variations have been my go-to outfits for quite a long time now, so whenever I can’t find anything to wear, I always put on my jeans, add a little buffalo plaid to the outfit, and “strut around” in my comfy sneakers.

Samal õhtupoolikul sai külastatud ka Kalamaja Kokaklubi, kus toimus R-Kioski menüüsse lisandunud roogade tutvustusõhtu. Nimelt täienevad järgmise nädala lõpuks R-Kioskid imemaitsvate tervisepaladega, mis on valminud tippkokk Joel Ostrati käe läbi ja mida on võimalik lõunaks või kiireks vahepalaks soetada. Proovisin salatid järele ning need on tõepoolest väga, väga maitsvad, nii et soovitan silmad lahti hoida! Ja R-Kioski terviseshotid on jätkuvalt klass omaette – kirjutasin neist mõni aeg tagasi ka SIIN.

I also attended an event organized by R-Kiosk on that evening. They introduced their new healthy snacks and salads, which are super tasty, so I truly recommend trying them!

Wearing: T-shirt – & Other Stories / jeans, sunglasses – Zara / blazer, shirt – H&M / sneakers – Reebok / bag – Kenzo x H&M

RELAX, RENEW, REFRESH

Eilne emadepäev oli enam kui hea ettekääne, et aeg korraks maha võtta, spaasse põgeneda ja enne uue nädala algust elule kiire restart teha. Nii veetsimegi eile emaga Hilton Tallinn Park hotellis mõnusalt aega, et The Able Butcheri restoranis maitsvat brunchi nautida ning seejärel paariks tunniks eforea spaasse suunduda, kus ootasid ees nii bassein, mullivann kui ka kaks erinevat sauna. Pole kahtlustki, et selline kiire getaway on suurepärane viis, kuidas aeg hetkeks seisma panna ja uut energiat saada, ning kui seda kõike saab teha seal, kus on ka võrratu sisekujundus, suurepärane teenindus ja meeldivalt intiimne atmosfäär, siis võiksin ausalt öeldes iga pühapäeva või uut nädalat just sellisel moel alustada.

What a better way to start your Sunday than to spend it in one of the nicest spas here in Tallinn! Yesterday’s Mother’s Day was a perfect excuse to do exactly that, so I took my mom and went to Hilton Tallinn Park Hotel to have a lovely brunch at The Able Butcher and enjoy the amazing eforea spa after that. We spent a couple of hours chilling in the pool and enjoying the saunas and I felt so refreshed afterwards that I left with the biggest smile on my face. What I really like about Hilton is how polite and caring their staff is and how intimate the atmosphere is, both in the hotel and the spa, (and the entire interior décor, of course), so it really is worth visiting. And I personally would have absolutely nothing against it if I could spend all my Sundays or kickstart all my Mondays at their wonderful spa!

Where: Hilton Tallinn Park Hotel / The Able Butcher / eforea spa

MINT JULEP

Tundub, et nädalavahetuse toidupostitused on minu blogis juba omamoodi traditsiooniks saamas. Seekordne pikk nädalavahetus sai avapaugu Frankis, mis on mitu aastat minu lemmikkohtade edetabeli esikümnes laiutanud ning pole seejuures mitte kunagi pettumust valmistanud. Lisaks väärivad eraldi kiidusõnu ka sealsed julepid, mida teistes pealinna baarides kohe kindlasti niivõrd hästi ei tehta ja mis sobivad ühele pikale arginädalale järgnevat reede õhtut tervitama küll!

Here are some photos that I took yesterday while visiting one of my favourite restaurants/bars in Tallinn. It’s been open for quite a few years now, but has managed to stay hip and extremely popular, plus their food and their juleps are to die for! So if you haven’t had a chance to visit Frank, I suggest you do it immediately!

Restaurant: FRANK

UULITS

Hoolimata sellest, et võtsin käesoleval nädalavahetusel aja täiesti maha ja ausalt öeldes suurt midagi ei teinudki, tuhisesid kolm puhkepäeva ülehelikiirusel mööda. Veetsin seekordse nädalavahetuse hoopis lugedes, kodus olles, siin-seal lõunat süües, Coachella reportaaže nillides ning täna ka perega mõnusalt aega veetes, nii et arvuti jäi paljuski suletuks ja isegi mu Instagram ei saanud peale instastoryde üldse täiendust. Aga väikest rebooti oli kindlasti tarvis, sest arginädalad kipuvad hirmus tihedad olema ning ka moenädalast sisse jäänud väsimus vajas leevendust – selles osas olen kehvale ilmale igati tänulik, sest sooja ja päikeselise kevadega oleks aeg kindlasti muul viisil mööda saadetud. Kuna arvutis ootab, nagu ikka, blogisse postitamist hulk pilte, siis jagan mõningaid, mis paar nädalat tagasi tehtud sai. Kes Uulitsasse veel sattunud pole, siis ütlen julgelt, et sealne burger konkureerib tihedalt minu teise lemmikuga, F-Hoone furgeriga, ning vürtsikad cheddari-jalapeno friikad on to die for!

Even though this weekend was a bit longer than usual, I didn’t really do anything special during the past three days and decided to take time off and, well, just chill. So there’s not a lot of photo material from this weekend, but I’m going to share some photos that I took a couple weeks ago at Uulits, one of the best burger places here in Tallinn. Oh and their cheddar and jalapeno fries are to die for!

Restaurant: Uulits

WEEKEND

Möödunud nädalavahetus oli küll hirmus hall ja vihmane ning kevadisemat ilma sai näha alles siis, kui uus nädal juba silmapiiril terendama hakkas, kuid sellest hoolimata võtsime perega laupäeval ette ühe väljasõidu, eesmärgiks nautida Ruhe restorani võrratut kööki. Mõistagi ei jätnud ma ka oma kaamerat kotti ning veetsin pool sellest ajast pilte klõpsates, nii et siin on siis mõningad fotod nii Ruhe külastusest kui ka pühapäevasest einestamisest Telliskivis.

Here’s a quick photo diary from the weekend. Me and my family went on a little roadtrip on Saturday and visited Ruhe, one of the best local restaurants in Estonia, so I of course had to take photos of every single meal and the entire thing in general (sorry, fam). So yeah, here are some of these photos, along with one from Sunday’s breakfast in Telliskivi – it sure was a tasty weekend!

Restaurant: Ruhe