Category Archives: Food

Celebrations

Soometeemaliste postituste vahele poetan teile siia ühe mõnusalt suvise sissekande. Kuigi need pildid on tehtud mai keskpaigas, mil võrreldes tänase ilmaga oli ikka kordades jahedam, algas minu jaoks sellega see imeline suveaeg.

Here are a few pictures from one weekend when we celebrated one of my best friend’s birthday.

Helsinki10

Soome blogireisi teise päeva hommikul viidi meid poodi nimega Helsinki10. Tegemist on siis kohaga, kus müüakse tohutult palju erinevaid brände, kuid küllalt sarnase stiiliga esemeid. Nimekatest tegijatest on seal esindatud näiteks Rick Owens, Ann Demeulemeester, Topshop ja selle Unique versioon, Acne, Haider Ackermann, Jean-Charles de Castelbajac, Henrik Vibskov, Rag & Bone ning parajalt pikk nimekiri teisi andekaid disainereid ja brände. Nii naiste- kui meesterõivaste valik on seal ühtmoodi lai ja hinnaklass varieerub mõnekümnelt eurolt paarituhandeni. Suurem osa sealsetest rõivastest on hästi lihtsates toonides (hall, must, valge, pastell), kuid lõiked on hullutavad ja keerulised (mulle isiklikult tohutult meeldib see, kui pead rõivast aru saamiseks selle lõikejoont taga ajama). Nii et kes januneb silmailu või uute rõivaste järele, siis soovitan seda poodi päris kindlasti külastada! Jätke aga meelde, et sinna pole tühjavõitu rahakotiga mõtet minna, sest suuremal osal esemetest ilutseb parajalt piraka numbriga hinnasilt. Info poe asukoha kohta leiate postituse lõpust.

Lisaks korraldati meile seal samas ka eriliselt mõnus brunch, kuhu olid kutsutud ka mõned Soome moeblogijad (Liisa Jokinen, Taru Torikka, Mikko Rasila, Maria Tasula ja Anna Pakarinen) ning meie kahepäevase tripi giidid, võrratult lahedad disainerid Piia ja Marjo, kelle ühine bränd kannab nime Kaksitvå. Siin on teile mõningad fotod sealt, alustades siis isuäratava brunchilauaga.

—-

While in Finland, me and other Estonian bloggers had an amazing brunch with Finnish bloggers and designers in Helsinki10, a wonderful concept store. They have a huge variety of brands there (everything from Rick Owens to Topshop) and the clothes are more than magnificent. I honestly couldn’t believe my eyes when I saw all these amazing items hanging on the racks – I truly wanted to buy every single thing. So everyone who’s going to Finland – make sure to visit this store! The information about the location is at the end of this post.

It was definitely a perfect beginning to a perfect day. Thank you so much, Helsinki10 and the organizers, for this memorable morning in Helsinki!

The store

I fell in love with this jacket by Ann Demeulemeester – it was definitely out of my price range, but other than that it was perfect!

Helsinki10
Eerikinkatu 3
Helsinki, Finland

The tans will fade but the memories will last forever

Teine asi, mis haigena kerge juhtuma on – vanade piltide taasavastamine. Nii leidsin ka mina end ükspäev suvekuude nimetusi kandvate folderite vaatamise ajal soojast ilmast unistamast. Kuigi ma ise olen läbi ja lõhki hoopis sügist jumaldav inimene, siis olgem ausad – Eestimaa suvi on ikkagi võrratu ning küllaltki ainulaadne. Anton Tšehhov olevat kunagi öelnud midagi taolist, et õnnelik inimene ei märka, kas on suvi või talv.. Noh, järelikult ei kohanud ta kunagi ühtegi eestlast. Ladies and gentlemen, fasten your seat belts – you’re in for a summery ride!

Just came across these pictures on my computer. God I miss summertime!

Pictures by me and Marek Metslaid

At Christmas, all roads lead home

Heihei!

Loodan, et teil kõigil olid vahvad jõulud. Lumised olid need teil, kes te Eestis olete, päris kindlasti. Minul isiklikult olid lausa nii valged pühad, et oleksime äärepealt lumevangi jäänud. Nimelt veetsime oma jõulud taaskord maakodus, mis asub mere ääres ja on seega kõikidele karmidele põhjatuultele avatud. Sealne torm oli lausa nii hull, et kolm päeva põhimõtteliselt kordagi toast välja ei liikunud. Seepärast jäi ära ka see fotoshoot, mida siin eelmises postituses juba reklaamida jõudsin (see on jälle üks nendest olukordadest, et ära räägi asjast enne kui see olemas on). Aga no worries, lähme aastavahetuseks jälle maale ja kavatseme selle shuudi ikkagi ära teha, nii et päris tühi mu lubadus siiski ei ole. Noh, kui ilm just alt ei vea. Vahepeal jagan teiega aga imelisi pilte, mis jõulude ajal tehtud said. Fotokrediit kuulub taaskord Marekule, kes fotograafias ikkagi the ultimate genius on.

I hope you all had a wonderful Christmas. Mine, for example, was amazing and particularly snowy at the same time. The blizzard was truly EXTREME and it completely ruined my plans of doing a photo shoot in the snowy wilderness. Nevertheless, we’re going back to our country house on Friday and try to do she shoot again.
Here are some photos that were taken on the Christmas Eve. Enjoy!

Here’s a photo my boyfriend took last year. It is by far the most amazing picture of our country house and I thought I’d share it again, cause it’s just too good to be true. Compared to this year’s amount of snow I’d say it was a green Christmas last year.

For the love of.. PANCAKES!

Leidsin arvutist just need umbes kuu aega tagasi tehtud pildid ja ütleme nii, et pannkookide isu on nüüd to the max. Me oleme Marekuga mõlemad parajad pannkoogihullud ja see on läbi aastate kujunenud põhimõtteliselt ainsaks toiduks, mida valmistan – ma lihtsalt ei ole eriline kokkaja. Kui midagi teen, siis tuleb see tavaliselt väga hea välja, aga kokandushuvi kui selline puudub minus peaaegu täielikult (välja arvatud minu paar trademark toitu lisaks pannkookidele, näiteks üks šokolaadikook ning verivorstid). Seega võite rahulikult hingata – hoolimata nendest piltidest siin ei saa minu blogist mitte kunagi mingisugust toidublogi, vaid jään ikka nende teemade juurde, mis mind ennast huvitavad. :) Aga seniks veidi nillimist teile. Tõstke käed, kellel pärast seda postitust kõht tühjaks läheb?

I came across these photos Marek took about a month ago when I was making pancakes. These pictures look too good so I just had to publish them! I bet you all want some pancakes now. :)