Category Archives: Food

It is what it is

Nii imelik kui see ka poleks, siis need vihmased ja sügishõngulised ilmad, mis praegu igasugused kuumalained tundmatusse tulevikku on lükanud, panevad mind paratamatult juba järgmist hooaega igatsema. Ma tean, suvi pole veel õieti ju alanudki ja juba tahan ma sügist, aga ma ei saa sinna midagi parata, sest septembriga algab alati minu kõige lemmikum aastaaeg. Asi jõudis omadega juba nii kaugele, et hakkasin koostama sügise to-do nimekirja, panin igasugused plaanid paika ning alustasin isegi moodboardi koostamisega. Et end aga veidi reaalsusesse tagasi tuua ning aduda, et käes on ju ikkagi see kauaoodatud suveperiood, otsustasin vahelduseks pühenduda hoopis suvist meeleolu loovatele piltidele. Nii leidsin ma arvutist näiteks mõned fotod, mis eelnevatel tulikuumadel nädalatel tehtud on ning jagan neid ka teiega. Suured suveüritused on ju veel siiski ees ning imelised augustiööd, mil tähistaevas oma lummusega lausa jalust rabab, igati ootamist väärt.

Muide, mul on teile ka väike uudis. Ma tegin oma riidekapis pisikest inventuuri ning sorteerisin välja hulgaliselt asju, mis hetkel totaalselt soiku jäänud blogipoekesse üles riputada. Kavatsen esemed homme-ülehomme müüki panna ja annan sellest uuendusest muidugi teile ka teada.

Ja ärge unustage, et saate minult FORMSPRINGIS igasuguseid küsimusi küsida! Või mind TUMBLRIS või TWITTERIS followida.

The weather in Estonia has gone from +30 C and sunny to +19 C and rainy, so it feels like God has decided to skip summer and bring on the next and much chillier season. It caused me to already start creating fall moodboards and to make plans for the next season. I really love autumn and I truly can’t wait for it to begin, but I think I have to bring myself down to earth and focus on these lovely warm days still ahead. Therefore, I decided to post some pictures I took a couple of weeks ago when it was still extremely warm. And here they are.

Vormsi

Vormsi. Minu jaoks on sellel sõnal ja sellel kohal tohutu tähendus. See on saar, kus veetsin kõik oma lapsepõlvesuved ja kus ma tänase päevani suviti mitu korda käin. Ma jumaldan seda tunnet, et nii kui praamile astud, jäävad kõik mured mandrile maha ning tead, et sind ootab ees vaid võrratu puhkus. Kuna Vormsi on minu jaoks nii tohutult armas, ei mõtle ma pea kunagi suvel sellele, et neil vähestel vabadel päevadel välismaale minna, vaid broneerin endale siis alati hoopis mitmepäevase puhkuse sellel saarel. See mässiv hulk pilte, mida selles postituses näete, on tehtud möödunud nädalavahetusel, mil perega sammud taaskord Vormsi poole seadsime. Pildid räägivad enda eest.

These pictures are taken last weekend on the island of Vormsi. It’s a very special place for me, because I used to spend all my summers there when I was a kid. I still go there every summer to relax and spend some quality time with my family.

Pictures by me and Marek Metslaid

Celebrations

Soometeemaliste postituste vahele poetan teile siia ühe mõnusalt suvise sissekande. Kuigi need pildid on tehtud mai keskpaigas, mil võrreldes tänase ilmaga oli ikka kordades jahedam, algas minu jaoks sellega see imeline suveaeg.

Here are a few pictures from one weekend when we celebrated one of my best friend’s birthday.

Helsinki10

Soome blogireisi teise päeva hommikul viidi meid poodi nimega Helsinki10. Tegemist on siis kohaga, kus müüakse tohutult palju erinevaid brände, kuid küllalt sarnase stiiliga esemeid. Nimekatest tegijatest on seal esindatud näiteks Rick Owens, Ann Demeulemeester, Topshop ja selle Unique versioon, Acne, Haider Ackermann, Jean-Charles de Castelbajac, Henrik Vibskov, Rag & Bone ning parajalt pikk nimekiri teisi andekaid disainereid ja brände. Nii naiste- kui meesterõivaste valik on seal ühtmoodi lai ja hinnaklass varieerub mõnekümnelt eurolt paarituhandeni. Suurem osa sealsetest rõivastest on hästi lihtsates toonides (hall, must, valge, pastell), kuid lõiked on hullutavad ja keerulised (mulle isiklikult tohutult meeldib see, kui pead rõivast aru saamiseks selle lõikejoont taga ajama). Nii et kes januneb silmailu või uute rõivaste järele, siis soovitan seda poodi päris kindlasti külastada! Jätke aga meelde, et sinna pole tühjavõitu rahakotiga mõtet minna, sest suuremal osal esemetest ilutseb parajalt piraka numbriga hinnasilt. Info poe asukoha kohta leiate postituse lõpust.

Lisaks korraldati meile seal samas ka eriliselt mõnus brunch, kuhu olid kutsutud ka mõned Soome moeblogijad (Liisa Jokinen, Taru Torikka, Mikko Rasila, Maria Tasula ja Anna Pakarinen) ning meie kahepäevase tripi giidid, võrratult lahedad disainerid Piia ja Marjo, kelle ühine bränd kannab nime Kaksitvå. Siin on teile mõningad fotod sealt, alustades siis isuäratava brunchilauaga.

—-

While in Finland, me and other Estonian bloggers had an amazing brunch with Finnish bloggers and designers in Helsinki10, a wonderful concept store. They have a huge variety of brands there (everything from Rick Owens to Topshop) and the clothes are more than magnificent. I honestly couldn’t believe my eyes when I saw all these amazing items hanging on the racks – I truly wanted to buy every single thing. So everyone who’s going to Finland – make sure to visit this store! The information about the location is at the end of this post.

It was definitely a perfect beginning to a perfect day. Thank you so much, Helsinki10 and the organizers, for this memorable morning in Helsinki!

The store

I fell in love with this jacket by Ann Demeulemeester – it was definitely out of my price range, but other than that it was perfect!

Helsinki10
Eerikinkatu 3
Helsinki, Finland

The tans will fade but the memories will last forever

Teine asi, mis haigena kerge juhtuma on – vanade piltide taasavastamine. Nii leidsin ka mina end ükspäev suvekuude nimetusi kandvate folderite vaatamise ajal soojast ilmast unistamast. Kuigi ma ise olen läbi ja lõhki hoopis sügist jumaldav inimene, siis olgem ausad – Eestimaa suvi on ikkagi võrratu ning küllaltki ainulaadne. Anton Tšehhov olevat kunagi öelnud midagi taolist, et õnnelik inimene ei märka, kas on suvi või talv.. Noh, järelikult ei kohanud ta kunagi ühtegi eestlast. Ladies and gentlemen, fasten your seat belts – you’re in for a summery ride!

Just came across these pictures on my computer. God I miss summertime!

Pictures by me and Marek Metslaid