Category Archives: Food

H&M STUDIO AW17

Sügis on tõepoolest kätte jõudnud, sest täna toimus H&Mi showroomis igasügisese H&M Studio kollektsiooni esitlusüritus, seltsiks imemaitsev vegan-lõuna restoranist Aed. Kollektsioon ise jõuab H&Mi veebipoodi müügile juba ülehomme, 14. septembril – tasub veebilehele kiigata küll, sest valikus on palju mõnusaid kudumeid, jakke, mantleid ning ühele eestlase igati hingelähedasi mustvalgeid toone.

It turns out that Autumn is really here, because today we celebrated the launch of H&M Studio AW17 collection at H&M showroom, together with a super delicious vegan lunch from restaurant Aed. The latest H&M Studio collection will hit the (online) stores already on September 14th and is full of comfy knits, amazing jackets, warm coats, and all kinds of black and white pieces. Check it out!

FOOD, FOOD, AND MORE FOOD

Tere september! Esimest sügiskuud on paslik tervitada ühe kiire toidupostitusega ning jagada teiega mõningaid toredaid maitseid, mida pealinnas pakutakse. Kes minu Instagrami stoorisid aktiivselt jälgib, see on kindlasti kursis, et käisin augustikuu lõpus Rotermanni toidutänava söögikohtadega tutvumas ning kuna sealne restoranide valik on niivõrd rikkalik, siis tahan mõistagi mõnest neist ka blogis rääkida. Kõige põnevamaks kogemuseks osutus vast Flamm, kus pakutakse imemaitsvat, Alsace’i (saksapäraselt Elsassi) piirkonnast pärinevat pitsalaadset pirukat nimega flammkuchen. Ja oi, kui hea see oli! Kes sinna minemas on, siis soovitan kindlasti proovida zola-nimelist flammkuchenit (6,9 eur), mis koosneb kreemist, Gorgonzola juustust ning spinatist. Lisaks on see mõnusalt tervislik alternatiiv tavapärasele pitsale, nii et tasub kindlasti proovida! Mõnusa maitseelamuse osaliseks sain ka Saku Gastropubis, kus tellisin üdini taimse pearoa ehk austerserviku orsoto (9 eur) – ma ei ole kunagi olnud väga suur risotode ja orsotode fänn, sest kahjuks ei osata neid tihtilugu hästi teha, kuid antud austerserviku orsoto, kuhu oli lisatud ka petersellijuure krõpsud ning seenetolm, oli küll absoluutselt imeline!

Lisaks taimsetele roogadele proovisin siin-seal Rotermannis ka lihaga toite. Kindlasti mainin siinkohal ära restorani Pull, kus eelroaks tellitud kanatiivad (7 eur), mida serveeriti ühes valgete rediste, porgandite ning tšillikastmega, olid imemaitsvad ning sobivad koguse mõttes ka kergeks lõunasöögiks. Pulli burger (11 eur), mis on linnas juba omajagu kuulsust kogunud, on samuti väga, väga hea ning on restorani pearoogade üldhindu arvestades ka küllaltki taskukohane. Lisaks eelnevalt nimetatud söögikohtadele sai väisatud ka Taqueriat, mis rikastab Rotermanni toidutänavat Mehhiko köögist tuntud takode (5 eur) ja quesadilladega (7-9 eur). Mis puudutab takosid, siis minu lemmikuks jääb jätkuvalt Telliskivi Rimi juures paiknev Tres Amigos, kuid Taqueria quesadillad on küll ühed parimad, mida kunagi saanud olen.

Kõige toredam on aga see, et Tallinnasse muudkui uusi ja põnevaid söögikohti kerkib! Valik on nüüdseks juba väga lai ning igati kiiduväärt on ka see, et lisaks Telliskivile on nüüd ka kesklinnas piirkond, kust põnevaid maitseelamusi otsida saab.

Hello September! This month’s first blog post is going to be about food, so don’t read it if you’re hungry! Anyway, a bunch of new and awesome restaurants have been recently opened in Tallinn and eight of them happen to be located in Rotermanni food street. I was offered to go and try them out, so I’m going to share my favourite places with you guys as well. I already blogged about RØST, a fantastic bakery in Rotermanni, which is perfect for breakfast or a quick coffee break. But here are some of my recommendations when it comes to lunch and dinner:

Flamm – a bar/restaurant that offers flammkuchen, a very delicious dish that resembles pizza, but is actually nothing like it. My recommendation: Flamm:Zola (creme, spinach, Gorgonzola cheese).

Saku Gastropub – their king oyster mushroom orzotto is to die for and is suitable for vegetarians as well.

Pull – the fanciest restaurant in Rotermanni and it can be quite expensive (their most expensive dish costs 95 eur), but it’s totally worth it. My recommendations: chicken wings from their snack menu and burger as a main course.

Taqueria – viva la Mexico! Their tacos are good, but their quesadillas are amazing! My recommendation: beef quesadillas

Where: Rotermanni food street (Flamm, Saku Gastropub, Pull, Taqueria)

BREAKFAST

Tänane hommik sai eriti mõnusa alguse, sest seadsime härraga sammud Rotermanni toidutänava poole, et seal hommikuks head-paremat süüa. Valikuks osutus kohvik RØST, mis juba kaugelt meid värskete kaneelisaiakeste lõhnaga meelitas – kes mind lähemalt tunneb, see on kindlasti minu igipõlise saia-armastusega kursis. Nii saigi hommik maitsvate võileibade ja magusate saiakeste keskel veedetud, seltsiks põnevad raamatud-ajakirjad ning taamal askeldavad pagarid.

We kicked today off with a breakfast at one of the coolest cafes/bakeries here in Tallinn. RØST, a bakery located in Rotermanni, was opened approximately six months ago and serves the best baked goods and hella delicious sandwiches. It’s definitely worth a visit!

Where: RØST Pagar & Kohvik

HAIR FLIP INTO THE WEEKEND

Loodan, et teil on vaim suviseks nädalavahetuseks sama valmis kui mul. Järgnevad kolm päeva tõotavad igatahes tulla ääretult tihedad, sest kõik üritused on mingil põhjusel just sellele nädalavahetusele langenud ja kauaoodatud suvise hooaja avapauk ehk Kalamaja päevad samuti aset leidmas. Kõige selle vahele mahutasime #BLOGGERSMARKETi neidudega aga ka oma viienda kirbuturu, mis leiab seekord aset pühapäeval, 21. mail disainipoes Tali. Mahlased moepalad on stangedel juba reas ning nii mina kui teised tüdrukud valmis teid igasuguste toredustega kostitama, nii et tulge kindlasti läbi! Üritus leiab aset ajavahemikus 11-15 ja Tali disainipoe aadressiks on Kotzebue 33 – kes pühapäeval Kalamaja päevadele minemas, siis teile jääb see kindlasti teele! Lisaks kostitab igaüks meist oma esimesi ostjaid väikeste goodiebagidega, nii et tule liitu meie Facebooki üritusega ja näeme pühapäeval!

Siin aga mõned pildid, mis paar päeva tagasi vahetult enne päikeseloojangut tehtud sai. See sama outfit ning selle erinevad variatsioonid on juba mõnda aega minu go-to outfittideks olnud, nii et kui ma parasjagu midagi muud selga ei leia, näeb mind alati mugavas tennised-ruuduline särk-teksad kombos.

I am so ready for this warm weekend to begin! There are so many events taking place in the upcoming days and I can’t wait to put my summer clothes on and celebrate this first truly warm weekend. Plus our biannual #BLOGGERSMARKET event will take place this Sunday at Tali design store, so I’m really excited to meet all the readers, sell what seems to be a half of my wardrobe, and spend some quality time with my fellow blogger ladies! If you’re in Tallinn and attending Kalamaja’s annual summer event, come and stop by! You can find our event on Facebook as well.

But here are some photos that I took a couple of days ago just before the sunset. This outfit and it’s variations have been my go-to outfits for quite a long time now, so whenever I can’t find anything to wear, I always put on my jeans, add a little buffalo plaid to the outfit, and “strut around” in my comfy sneakers.

Samal õhtupoolikul sai külastatud ka Kalamaja Kokaklubi, kus toimus R-Kioski menüüsse lisandunud roogade tutvustusõhtu. Nimelt täienevad järgmise nädala lõpuks R-Kioskid imemaitsvate tervisepaladega, mis on valminud tippkokk Joel Ostrati käe läbi ja mida on võimalik lõunaks või kiireks vahepalaks soetada. Proovisin salatid järele ning need on tõepoolest väga, väga maitsvad, nii et soovitan silmad lahti hoida! Ja R-Kioski terviseshotid on jätkuvalt klass omaette – kirjutasin neist mõni aeg tagasi ka SIIN.

I also attended an event organized by R-Kiosk on that evening. They introduced their new healthy snacks and salads, which are super tasty, so I truly recommend trying them!

Wearing: T-shirt – & Other Stories / jeans, sunglasses – Zara / blazer, shirt – H&M / sneakers – Reebok / bag – Kenzo x H&M

RELAX, RENEW, REFRESH

Eilne emadepäev oli enam kui hea ettekääne, et aeg korraks maha võtta, spaasse põgeneda ja enne uue nädala algust elule kiire restart teha. Nii veetsimegi eile emaga Hilton Tallinn Park hotellis mõnusalt aega, et The Able Butcheri restoranis maitsvat brunchi nautida ning seejärel paariks tunniks eforea spaasse suunduda, kus ootasid ees nii bassein, mullivann kui ka kaks erinevat sauna. Pole kahtlustki, et selline kiire getaway on suurepärane viis, kuidas aeg hetkeks seisma panna ja uut energiat saada, ning kui seda kõike saab teha seal, kus on ka võrratu sisekujundus, suurepärane teenindus ja meeldivalt intiimne atmosfäär, siis võiksin ausalt öeldes iga pühapäeva või uut nädalat just sellisel moel alustada.

What a better way to start your Sunday than to spend it in one of the nicest spas here in Tallinn! Yesterday’s Mother’s Day was a perfect excuse to do exactly that, so I took my mom and went to Hilton Tallinn Park Hotel to have a lovely brunch at The Able Butcher and enjoy the amazing eforea spa after that. We spent a couple of hours chilling in the pool and enjoying the saunas and I felt so refreshed afterwards that I left with the biggest smile on my face. What I really like about Hilton is how polite and caring their staff is and how intimate the atmosphere is, both in the hotel and the spa, (and the entire interior décor, of course), so it really is worth visiting. And I personally would have absolutely nothing against it if I could spend all my Sundays or kickstart all my Mondays at their wonderful spa!

Where: Hilton Tallinn Park Hotel / The Able Butcher / eforea spa