Category Archives: Getaways

GOODBYE SUMMER ’17

Küllap on see igal aastal nii, aga sel aastal tundub, et suvi on kohe eriti kiiresti mööda läinud ning töine sügis salakavalalt ja hirmsa hooga ligi hiilinud. Oma seekordse suve highlightideks pean kindlasti Itaalia reisi ja I Land Soundi, aga lisaks nendele ka eriti toredat jaani-nädalavahetust ning kõiki neid päevi, mis sel aastal Pärnus olen veetnud. Kogu kupatusega on muidugi kaasnenud ka see, et hirmus keeruline on end tagasi töölainele häälestada, sest ainus, mida teha tahaks, on mööda maailma ringi sõita, kõikvõimalikku toredust üles pildistada ning arvutist peaasjalikult eemal olla. Tegelikkuses ootavad aga üsna varsti ees kaks suurt üritust, Tallinn Fashion Week ja PÖFF, mille toimumise nimel hetkel hoogsalt tööd raban teha – selge see, et suvest on äkitselt saanud tihe, töine, Tallinna-keskne sügis. Siin on aga mõned pildid, mis juulikuu keskpaigas Pärnus tehtud sai ja mis neid toredaid suveõhtuid mõnusalt meenutama jäävad.

Summer has gone by so fast this year (I probably say that every year) and a very busy Autumn has clearly arrived. I had a lot of fun this summer and my main highlights were definitely our trip to Italy, the awesome I Land Sound festival, the unforgettable Midsummer weekend, and all these awesome days that I spent in Pärnu. It’s honestly been a bit difficult to get back into work mode, but as Tallinn Fashion Week and Black Nights Film Festival are both around the corner, I clearly have no choice but to say goodbye to summer and focus on work. So yeah, here are some photos that we took back in July in Pärnu – I guess I won’t be wearing my kaftans for quite a long time now!

I LAND SOUND 2017

One hella epic weekend… Here’s a photo diary from this year’s I Land Sound festival!

What: I Land Sound / Where: Orissaare, Saaremaa

HOT PINK

Südasuvi on lõpuks kätte jõudnud ning ühes sellega ka suurte festivalide nädal. Kiire tagasivaatena jagan pilte, mis sai klõpsatud sel nädalavahetusel Pärnus, kus reedest esmaspäeva õhtuni mõnusalt suve nautisime. Homme hommikul on aga aeg autole jälle hääled sisse lüüa ja suund festivalide poole võtta – esimesena tervitab meid Saaremaal toimuv I Land Sound ning seejärel juba Positivus, mida külastasin viimati aastal 2014. Ja no olgem ausad, ega juulikuu meil sel aastal väga puhata ei lasegi, sest üsna kohe pärast festivale ootab meid ees üks suuremat sorti välireis. Sellest aga juba õige varsti! Seniks siis aga paar pilti ning soojad tervitused kõigile, kes mööda Eestimaad laiali on ja suve naudivad!

Here are some photos that we took on Monday after spending a wonderful weekend in Pärnu. It was really great (and necessary) to take time off for a second on the weekend, because July is going to be hella hectic for us – we’re off to two festivals tomorrow (I Land Sound and Positivus) and will shortly after that go on a long-awaited trip to Europe. Anyway, here are some photos from this weekend and hey, happy July to all of you guys!

Wearing: shorts, kaftan, backpack – H&M / sunglasses – Zara / sneakers – Reebok / T-shirt – thrift

MIDSUMMER 2017

Nagu eelnevalt mainitud, siis jaanipäev möödus mul sel aastal kohe eriti meeleolukalt, sest nelja päeva jooksul sai külastatud kaht saart ja üht poolsaart ning nautida nii tormist merd kui ka rahulikku saareelu. Nagu mu Instagrami followerid juba vast teavad, siis jaanidele eelnenud neljapäeva õhtul sõitsime tormilaineid trotsides Naissaarele, meie kaatris ja sõbrad purjekal, et pikale nädalavahetusele meeleolukas avapauk anda. Järgneval päeval põrutasime Naissaarelt otse Pranglile, kus toimus korralik ja igati meeldejääv jaanisimman. Pranglil olen eelnevalt käinud vaid korra, kuid arvestades minu igipõlist armastust Lääne-Eesti saarte ja eriti Vormsi vastu, siis julgen öelda, et see on oma kadakate, mändide ja mõnusa külaeluga justkui Põhja-Eesti versioon Vormsist. Laupäeva õhtupoolikul sõitsime hetkeks tagasi Tallinnasse, väisasime kiiruga paariks tunniks üht juubelit ning põrutasime siis otsejoones Dirhamisse, kus jätkasime jaanipidustusi oma teiste sõpradega. Kolm ööd telkimist seljataga, jalad meresõitudest sinikaid täis ja mahakäidud kilomeetritest tulitamas, käed disc golfi mängimisest valusad, pea uutest kogemustest ja seiklustest tulvil, vajusin pühapäeva õhtul suure rammestusega koduvoodisse, et end järgmisteks suveseiklusteks välja puhata ning ette valmistada. Suvi on imeline aeg, kas pole?!

Here are some photos from this year’s Midsummer. We spent four days exploring the amazing Estonian nature, visited two islands (Naissaar, Prangli) and one peninsula (Dirhami), played disc golf, walked A LOT, spent hours on the sea, and enjoyed the hell out of this wonderful Estonian summer. What’s not to love about this time of the year?!

Where: Naissaar & Prangli

WHY WAIT FOR THE WEEKEND TO HAVE FUN

Möödunud nädala reedel jooksin omadega rappa, sõna otseses mõttes. Nimelt suundusin ühes kodumaise ilubrändiga Aesti, seiklusfirmaga 360 Kraadi ning teiste moe-, ilu- ja loodusehuvilistega Kakerdaja rabasse räätsamatkale, eesmärgiks tutvuda Eestimaa looduse ning turbaväljadega uuel ja vahetumal viisil. Suure loodusesõbrana olen siinseid rabasid külastanud küll ja küll, viimati käesoleva aasta jaanuarikuus, ning ka Kakerdaja raba on varasemalt kenasti läbi käidud, kuid räätsamatkale ei ole ma küll eales sattunud. Ja oi, kui lõbus see oli! Seiklesime laugaste vahel, tutvusime rabataimedega, nautisime suvepäikest ja leotasime tagatipuks varbaid suvesoojas Kakerdaja järves. Eestimaa loodus ning eeskätt rabad on jätkuvalt miski, mis mind tugevalt enda poole tõmbab ja mõistagi on just suvi see aeg, mil seiklusjanu on kohe eriti suur. Nii et soovitan soojalt räätsamatkadega tutvust teha, loodusest unustamatuid mälestusi koguda ning muidugi ka kodumaisest turbast valmistatud Aesti tooteid proovida! Siin siis aga mõned pildid reedeselt väljasõidult.

One of my favourite things to do in summer is to go on adventures and enjoy the hell out of our beautiful nature, which is why I gladly accepted an invitation to go bog-shoeing in one of the prettiest bogs in Estonia last Friday. I’m a huge nature lover, so I’ve been to our bogs many, many times, but I’ve never ever done bog-shoeing before. And it was honestly so much fun! The weather was perfect and the landscapes were absolutely breathtaking, so it was a perfect way to kick off the weekend. So a huge thanks to a local Estonian beauty brand Aesti for inviting us on this trip and 360 Degrees for guiding us through the bog!

Where: Kakerdaja bog / Photos by Marek Metslaid