Category Archives: Getaways

MIDSUMMER 2017

Nagu eelnevalt mainitud, siis jaanipäev möödus mul sel aastal kohe eriti meeleolukalt, sest nelja päeva jooksul sai külastatud kaht saart ja üht poolsaart ning nautida nii tormist merd kui ka rahulikku saareelu. Nagu mu Instagrami followerid juba vast teavad, siis jaanidele eelnenud neljapäeva õhtul sõitsime tormilaineid trotsides Naissaarele, meie kaatris ja sõbrad purjekal, et pikale nädalavahetusele meeleolukas avapauk anda. Järgneval päeval põrutasime Naissaarelt otse Pranglile, kus toimus korralik ja igati meeldejääv jaanisimman. Pranglil olen eelnevalt käinud vaid korra, kuid arvestades minu igipõlist armastust Lääne-Eesti saarte ja eriti Vormsi vastu, siis julgen öelda, et see on oma kadakate, mändide ja mõnusa külaeluga justkui Põhja-Eesti versioon Vormsist. Laupäeva õhtupoolikul sõitsime hetkeks tagasi Tallinnasse, väisasime kiiruga paariks tunniks üht juubelit ning põrutasime siis otsejoones Dirhamisse, kus jätkasime jaanipidustusi oma teiste sõpradega. Kolm ööd telkimist seljataga, jalad meresõitudest sinikaid täis ja mahakäidud kilomeetritest tulitamas, käed disc golfi mängimisest valusad, pea uutest kogemustest ja seiklustest tulvil, vajusin pühapäeva õhtul suure rammestusega koduvoodisse, et end järgmisteks suveseiklusteks välja puhata ning ette valmistada. Suvi on imeline aeg, kas pole?!

Here are some photos from this year’s Midsummer. We spent four days exploring the amazing Estonian nature, visited two islands (Naissaar, Prangli) and one peninsula (Dirhami), played disc golf, walked A LOT, spent hours on the sea, and enjoyed the hell out of this wonderful Estonian summer. What’s not to love about this time of the year?!

Where: Naissaar & Prangli

WHY WAIT FOR THE WEEKEND TO HAVE FUN

Möödunud nädala reedel jooksin omadega rappa, sõna otseses mõttes. Nimelt suundusin ühes kodumaise ilubrändiga Aesti, seiklusfirmaga 360 Kraadi ning teiste moe-, ilu- ja loodusehuvilistega Kakerdaja rabasse räätsamatkale, eesmärgiks tutvuda Eestimaa looduse ning turbaväljadega uuel ja vahetumal viisil. Suure loodusesõbrana olen siinseid rabasid külastanud küll ja küll, viimati käesoleva aasta jaanuarikuus, ning ka Kakerdaja raba on varasemalt kenasti läbi käidud, kuid räätsamatkale ei ole ma küll eales sattunud. Ja oi, kui lõbus see oli! Seiklesime laugaste vahel, tutvusime rabataimedega, nautisime suvepäikest ja leotasime tagatipuks varbaid suvesoojas Kakerdaja järves. Eestimaa loodus ning eeskätt rabad on jätkuvalt miski, mis mind tugevalt enda poole tõmbab ja mõistagi on just suvi see aeg, mil seiklusjanu on kohe eriti suur. Nii et soovitan soojalt räätsamatkadega tutvust teha, loodusest unustamatuid mälestusi koguda ning muidugi ka kodumaisest turbast valmistatud Aesti tooteid proovida! Siin siis aga mõned pildid reedeselt väljasõidult.

One of my favourite things to do in summer is to go on adventures and enjoy the hell out of our beautiful nature, which is why I gladly accepted an invitation to go bog-shoeing in one of the prettiest bogs in Estonia last Friday. I’m a huge nature lover, so I’ve been to our bogs many, many times, but I’ve never ever done bog-shoeing before. And it was honestly so much fun! The weather was perfect and the landscapes were absolutely breathtaking, so it was a perfect way to kick off the weekend. So a huge thanks to a local Estonian beauty brand Aesti for inviting us on this trip and 360 Degrees for guiding us through the bog!

Where: Kakerdaja bog / Photos by Marek Metslaid

RELAX, RENEW, REFRESH

Eilne emadepäev oli enam kui hea ettekääne, et aeg korraks maha võtta, spaasse põgeneda ja enne uue nädala algust elule kiire restart teha. Nii veetsimegi eile emaga Hilton Tallinn Park hotellis mõnusalt aega, et The Able Butcheri restoranis maitsvat brunchi nautida ning seejärel paariks tunniks eforea spaasse suunduda, kus ootasid ees nii bassein, mullivann kui ka kaks erinevat sauna. Pole kahtlustki, et selline kiire getaway on suurepärane viis, kuidas aeg hetkeks seisma panna ja uut energiat saada, ning kui seda kõike saab teha seal, kus on ka võrratu sisekujundus, suurepärane teenindus ja meeldivalt intiimne atmosfäär, siis võiksin ausalt öeldes iga pühapäeva või uut nädalat just sellisel moel alustada.

What a better way to start your Sunday than to spend it in one of the nicest spas here in Tallinn! Yesterday’s Mother’s Day was a perfect excuse to do exactly that, so I took my mom and went to Hilton Tallinn Park Hotel to have a lovely brunch at The Able Butcher and enjoy the amazing eforea spa after that. We spent a couple of hours chilling in the pool and enjoying the saunas and I felt so refreshed afterwards that I left with the biggest smile on my face. What I really like about Hilton is how polite and caring their staff is and how intimate the atmosphere is, both in the hotel and the spa, (and the entire interior décor, of course), so it really is worth visiting. And I personally would have absolutely nothing against it if I could spend all my Sundays or kickstart all my Mondays at their wonderful spa!

Where: Hilton Tallinn Park Hotel / The Able Butcher / eforea spa

WEEKEND

Möödunud nädalavahetus oli küll hirmus hall ja vihmane ning kevadisemat ilma sai näha alles siis, kui uus nädal juba silmapiiril terendama hakkas, kuid sellest hoolimata võtsime perega laupäeval ette ühe väljasõidu, eesmärgiks nautida Ruhe restorani võrratut kööki. Mõistagi ei jätnud ma ka oma kaamerat kotti ning veetsin pool sellest ajast pilte klõpsates, nii et siin on siis mõningad fotod nii Ruhe külastusest kui ka pühapäevasest einestamisest Telliskivis.

Here’s a quick photo diary from the weekend. Me and my family went on a little roadtrip on Saturday and visited Ruhe, one of the best local restaurants in Estonia, so I of course had to take photos of every single meal and the entire thing in general (sorry, fam). So yeah, here are some of these photos, along with one from Sunday’s breakfast in Telliskivi – it sure was a tasty weekend!

Restaurant: Ruhe

ON THE ROAD

Mida krõbedamaks lähevad ilmad, seda rohkem saan aru, et ma pole ikka üldse talve-inimene (kuigi mu perekonnanimi väidab justkui vastupidist) – igasugused plusskraadid on teadagi märksa mõnusamad kui nina, mis nii seest kui väljast ära on jäätunud. Kuid kuna me elame teadupärast piirkonnas, kus talv kipub kord aastas ikka külla tulema, siis tuleb see iseendale meeldivaks muuta ning nautida seda osa, mis talve juures tõepoolest imeline on – loodust. Nõnda võtsimegi täna ette ühe mõnusa autosõidu, imetlesime suurepäraseid vaateid, kõndisime krudiseva lume peal ning külastasime erinevaid Eestimaa mõisaid. Ja ega me sellega sel nädalavahetusel sugugi piirdu, sest homme ootab ees juba uus väljasõit ning hoopis teistsugused talvised vaated. Siin siis aga mõned pildid tänaselt roadtripilt, ühes soojade tervitustega kõikidele külmavarestele!