Category Archives: Getaways

WEEKEND

Möödunud nädalavahetus oli küll hirmus hall ja vihmane ning kevadisemat ilma sai näha alles siis, kui uus nädal juba silmapiiril terendama hakkas, kuid sellest hoolimata võtsime perega laupäeval ette ühe väljasõidu, eesmärgiks nautida Ruhe restorani võrratut kööki. Mõistagi ei jätnud ma ka oma kaamerat kotti ning veetsin pool sellest ajast pilte klõpsates, nii et siin on siis mõningad fotod nii Ruhe külastusest kui ka pühapäevasest einestamisest Telliskivis.

Here’s a quick photo diary from the weekend. Me and my family went on a little roadtrip on Saturday and visited Ruhe, one of the best local restaurants in Estonia, so I of course had to take photos of every single meal and the entire thing in general (sorry, fam). So yeah, here are some of these photos, along with one from Sunday’s breakfast in Telliskivi – it sure was a tasty weekend!

Restaurant: Ruhe

ON THE ROAD

Mida krõbedamaks lähevad ilmad, seda rohkem saan aru, et ma pole ikka üldse talve-inimene (kuigi mu perekonnanimi väidab justkui vastupidist) – igasugused plusskraadid on teadagi märksa mõnusamad kui nina, mis nii seest kui väljast ära on jäätunud. Kuid kuna me elame teadupärast piirkonnas, kus talv kipub kord aastas ikka külla tulema, siis tuleb see iseendale meeldivaks muuta ning nautida seda osa, mis talve juures tõepoolest imeline on – loodust. Nõnda võtsimegi täna ette ühe mõnusa autosõidu, imetlesime suurepäraseid vaateid, kõndisime krudiseva lume peal ning külastasime erinevaid Eestimaa mõisaid. Ja ega me sellega sel nädalavahetusel sugugi piirdu, sest homme ootab ees juba uus väljasõit ning hoopis teistsugused talvised vaated. Siin siis aga mõned pildid tänaselt roadtripilt, ühes soojade tervitustega kõikidele külmavarestele!

WHEN IN PÄRNU

Pärnu16_0

Just siis, kui kevad täitus suviselt soojade ilmadega, võtsime härraga ette tripi Pärnusse, et seal üks mõnus nädalavahetus veeta ja veel enne päris hooaja algust lummavat suvepealinna nautida. Pikad jalgrattasõidud, inimtühi liivarand ja vaikne Pärnu võlusid meid aga nii, et pühapäevast sai ootamatult esmaspäev ning kojusõit lükkus aina edasi. Esmaspäevane rattasõit inimtühjadel tänavatel, mil eesmärgiks hommikukohv ning taustaheliks vaid taamal aias argitoimetusi ajav memm ja lindude suvine sädin, jääb mulle igatahes veel pikalt meelde. Ja olgu siinkohal mainitud, et see esmaspäevane kohv sai joodud Ammende Villa uhkete lagede all – miks ei võiks küll iga nädal just nii alata?!

Just as the weather got unexpectedly warm, me and my boyfriend decided to spend a weekend in Pärnu and enjoy the hell out of Estonia’s Summer Capital. It turned out to be very quiet there (the season hasn’t quite started yet), so the city was even lovelier than usual and we decided to extend our trip till Monday. Needless to say that it was probably the best decision I have made this year.
Pärnu16_2 Pärnu16_3 Pärnu16_4 Pärnu16_5 Pärnu16_6 Pärnu16_7

WAVES

Boatlife1

Ühes esimeste suvesoojade päevadega läheb elu kohe hirmus tihedaks, plaane jätkub päevaks ja õhtuks ning arvuti kipub ilma igasuguste süümepiinadeta toanurgas tolmu koguma. Nii olen sellel maikuu esimesel nädalal (ja tegelikult ka juba enne seda) nautinud omamoodi miniversiooni ühest suvepuhkusest, mille jooksul olen külastanud nii Pärnut kui ka Pranglit ning tegemisi on olnud varahommikust päikeseloojanguni. Seekordne postitus keskendubki teisipäevasele paaditripile Pranglile, kuhu sattusin täiesti esimest korda. Kui Lääne-Eesti saari tunnen nagu oma viit sõrme, siis Põhja-Eesti saartega päris nii sina peal veel ei ole – tuttav olen vaid Aegna, Naissaare ja Pedassaarega. Prangli kaunis loodus ning imearmas paadisadam jätsid aga juba esimesel kohtumisel südamesse jälje, nii et kindlasti kihutan sinna esimesel võimalusel tagasi.

As the weather gets warmer, life instantly gets much busier and there’s really no time to open your computer. I’ve been on a mini version of a summer holiday for a little more than a week now and have already been spending time in Pärnu and on Prangli, so it doesn’t really feel like it’s May, but like the middle of July. Anyway, here are some photos from a boat trip to Prangli, a gorgeous island in Northern Estonia.

Boatlife2

Boatlife3 Boatlife4 Boatlife5 Boatlife6 Boatlife7 Boatlife8Boatlife10 Boatlife9Boatlife

RUN AWAY TO SEE WHO WILL FOLLOW

Runaway1

Kogu maa on küll kauni lumevaiba alla mattunud ja loodus juba ammu talveunne suikunud, kuid hoolimata sellest teen pisikese tagasivaate ühele hirmus toredale matkale, mis septembrikuu teises pooles ette sai võetud. Meie sihiks oli tookord Käsmu matkarada, millel pikkust lausa 15 ilusat kilomeetrit. Kolm kaaslast, kaks koera ja üks Eastpaki seljakott seltsiks kaasas, sammusin ma need kilomeetrid ka kenasti läbi. Ilu jätkus paremale ja vasakule ning tulemuseks olid mõnusalt valutavad lihased ja üks ennastunustavalt norskav koer.

Here’s a little throwback to one of the most memorable hikes that we went on last year. Käsmu is a beautiful and tiny village approximately 80 km away from Tallinn and is surrounded by truly fantastic nature. The hiking trail is 15 km long, so I took three companions, two dogs and one Eastpak backpack with me and walked through the entire trail. We returned to the city with some new awesome memories, some aching muscles and at least one extremely tired dog who, I swear to god, snored as loud as a grown man.
Runaway2 Runaway3 Runaway4 Runaway5 Runaway6 Runaway7 Runaway8