Category Archives: Getaways

Idyllic getaway

Asjad pakitud ja valmis nautima üht parimat osa siinsest suvest – Surfilaager algab ju täna! Seega olen nüüd päris mitu päeva eemal, aga et blogi mitte täiesti tühjaks jätta, jagan teiega enne minekut idüllilisi pilte Vormsis veedetud jaanipäevast.

Muide, infoks teile, kes te siiani minu blogipoe uuendust ootate – mul ei ole absoluutselt aega olnud asju üles pildistada. Ükspäev võtsin küll fotoaparaadi kätte, et ammu antud lubadus ära täita, aga fotoaparaadi aku otsustas toopäev minuga igasuguse koostöö lõpetada. Nii et katsun siis tagasitulles aega leida ja asjad müüki ära panna.

Seniks aga vahvat suve nautimist teile!

I’m going on a vacation today and I won’t be updating my blog for a few days. Meanwhile you can enjoy these wonderful pictures me and my boyfriend took a few weeks back when we were on the island of Vormsi.

Pictures by me and Marek Metslaid

Where the wild berries grow

A couple of pictures from our last trip to Vormsi.

Don’t forget to ask me questions on FORMSPRING and to follow me on TUMBLR or TWITTER

Before I go

Tahtsin öelda, et ma nüüd ei jõudnud esemeid, mis müüki panen, siiski veel üles pildistada. Kuna ma sõidan homme varahommikul uuesti Vormsile, jääb blogipoe uuendamine uude nädalasse. Tõenäoliselt on see okei, sest suurem osa teist sõidab nii kui nii kuhugi suvilasse või mõne sõbra juurde jaanipäeva tähistama ja vaevalt keegi sel ajal väga internetis istub. :)

Igatahes soovin teile võrratut pikka nädalavahetust, edukat üle lõkke hüppamist ning õnne jaaniussikese leidmisel! Kohtume jälle õige pea.

Here’s one more picture from our last trip to the island of Vormsi. I will be going there again early tomorrow morning and I will be back on Monday. Take care and see you soon!


Vormsi

Vormsi. Minu jaoks on sellel sõnal ja sellel kohal tohutu tähendus. See on saar, kus veetsin kõik oma lapsepõlvesuved ja kus ma tänase päevani suviti mitu korda käin. Ma jumaldan seda tunnet, et nii kui praamile astud, jäävad kõik mured mandrile maha ning tead, et sind ootab ees vaid võrratu puhkus. Kuna Vormsi on minu jaoks nii tohutult armas, ei mõtle ma pea kunagi suvel sellele, et neil vähestel vabadel päevadel välismaale minna, vaid broneerin endale siis alati hoopis mitmepäevase puhkuse sellel saarel. See mässiv hulk pilte, mida selles postituses näete, on tehtud möödunud nädalavahetusel, mil perega sammud taaskord Vormsi poole seadsime. Pildid räägivad enda eest.

These pictures are taken last weekend on the island of Vormsi. It’s a very special place for me, because I used to spend all my summers there when I was a kid. I still go there every summer to relax and spend some quality time with my family.

Pictures by me and Marek Metslaid

The tans will fade but the memories will last forever

Teine asi, mis haigena kerge juhtuma on – vanade piltide taasavastamine. Nii leidsin ka mina end ükspäev suvekuude nimetusi kandvate folderite vaatamise ajal soojast ilmast unistamast. Kuigi ma ise olen läbi ja lõhki hoopis sügist jumaldav inimene, siis olgem ausad – Eestimaa suvi on ikkagi võrratu ning küllaltki ainulaadne. Anton Tšehhov olevat kunagi öelnud midagi taolist, et õnnelik inimene ei märka, kas on suvi või talv.. Noh, järelikult ei kohanud ta kunagi ühtegi eestlast. Ladies and gentlemen, fasten your seat belts – you’re in for a summery ride!

Just came across these pictures on my computer. God I miss summertime!

Pictures by me and Marek Metslaid