Viimaste Itaalia piltide aeg ongi kätte jõudnud, sest pärast Itaalia Rivierat suundusime juba Šveitsi ja seejärel Berliini, millest mõistagi ka blogis peagi juttu teen. Olen üsna üllatunud, et reisipiltide postitamine mul nii mitu kuud aega on võtnud, sest kui vaadata seda, kui tublilt ma neid kahe nädala jooksul siia sheerinud olen, siis oleks ju võinud selle “töö” juba ammu ära teha. Oh well, vahel kipuvad pildid arvutis seisma jääma ning elu vahele tulema, pealegi on praeguses lörtsises detsembrikuus enam kui mõnus suviseid mälestusi uuesti läbi elada!

    Kohe pärast Toscanat suundusime Pisa torni juurde, sest nii minul kui ühel sõbrannal oli see veel täitsa nägemata. Tol päeval valitses aga meeletu kuumus, mis küündis lõpuks isegi 45 (!!!) kraadini, nii et Pisat me väga nautida ei jõudnudki, sest polnud selleks lihtsalt füüsiliselt võimelised. Ometi oli Pisa torni ümbrus turistidest paksult pungil, kes kõik nn viltuse torni akrobaatikat tegid – küllaltki humoorikas vaatepilt, kuid kummardus neile selle eest, et nad lõõmavas kuumuses selleks üldse suutelised olid. Pärast kiiret ja üsna veinist pilguheitu tornile suundusime meie aga otse Vahemere äärde, täpsemalt Itaalia Rivieras paiknevasse imeilusasse Camogli väikelinna, mis just kohalike seas igati populaarseks puhkusepaigaks on. Esimese asjana hüppasime kohe soolasesse merre, mis pakkus pärast Toscana tohutut kuumalainet väga mõnusat jahutust. Linn ise on väga armas ja paikneb kohe Genova vahetus läheduses, Camoglist ümber nurga jääb aga maaliline Portofino. Viimast meil kahjuks sel korral külastada ei õnnestunud, kuid Genovasse jõudsime see-eest küll. Päikesest kollaseks põlenud Toscana järel, mis oli mõistagi ka sellisel kujul imeline, oli igatahes väga tore tulla piirkonda, mis kihab värvilistest majadest, kus voogab suviselt kerge Vahemere õhk ning mis oli oma 30 kraadiga “mõnusalt jahe”, rääkimata muidugi sellest, et Itaalia Riviera on lihtsalt piltilus! Veetsime seal paar väga toredat päeva ning nüüd toongi teieni pildid värviküllasest Camoglist, sekka üksikud fotojäädvustused suurlinlikust Genovast.

    It’s time for the last photos from the Italian leg of our Eurotrip. Right after spending almost a week in Tuscany, we drove to Pisa to check out the famous tower and then headed towards the Italian Riviera. It was extremely hot this day with the temperature reaching as high as 45 (!!!) degrees, so we were actually unable to enjoy or explore Pisa – it was just too damn hot to do anything else but drink some wine and tons of water! However, Pisa was still full of tourists who were doing all kinds of weird acrobatics to get “the perfect photo” with the leaning tower. To be honest, it’s both bizarre and funny, but I guess I have to praise them for being able to take these extreme poses in such a crazy heat. So after a quick stop in Pisa we drove to the Italian Riviera, dove right into the Mediterranean sea, and spent a couple of days in Camogli, a wonderful and colorful village which is located near Genoa and around the corner from Portofino. We didn’t unfortunately have the time to go and explore Portofino, but we did manage to spend a few hours in Genoa, which is such a gorgeous city! Camogli itself was everything we had hoped for and it was the perfect place to cool down and wash off the Tuscan heat. The colorful houses, the lovely Mediterranean breeze, a plate full of pasta with some fresh frutti di mare, and a “nice and cool” temperature of 30 degrees – it was the perfect way to end to our Italian roadtrip! So here are some photos of Camogli and a few from Genoa as well. Next stop – Switzerland.

    Where: Camogli & Genoa, Italy


    Kellele ei meeldiks hea vein?! Veel enne, kui Toscana maakonnast tulema saime ja maalilise Vahemere poole suundusime, peatusime sõpradega hetkeks ühes veiniistanduses, et kohalikke maitseid nautida ning nii endale kui kodustele mõni pudel kingiks kaasa haarata. Seltsiks värske prosciutto, juust ja muu säärane, maitsesime nii punaseid kui valgeid veine ning sekka ka veidi kihisevat. Muidugi tasub siinkohal mainida, et olemine muutus üsna kiiresti väga lõbusaks, sest tegemist oli keskpäevaga, väljas oli üle 40 kraadi sooja ja klaasid muudkui täitusid. Aga eks nii üks Toscana puhkus just lõppema peabki! Next stop – Vahemere-äärne Itaalia.

    Who doesn’t love some good wine?! Just before leaving Tuscany and driving towards the Mediterranean coast we decided to make a quick stop at a local winery in order to find some tasty and interesting wines to bring back home with us. Accompanied by a plate full of delicious prosciutto and cheese, we tasted a bunch of different red, white, and sparkling wines and had the time of our lives at our last stop in Tuscany. We of course managed to get quite lit, because it was 12 PM, the temperature was a little over 40 degrees, and the glasses were constantly filled up with new and exciting wines. Oh well, I guess this is the only right way to end a Tuscan roadtrip! Next stop – the Mediterranean coast.

    Where: Tuscany, Italy


    Reisiteemaliste postituste vahele on nüüd küll parajalt pikk paus jäänud, aga jätkan siiski meie suvise roadtripi fotodega. Nagu eelnevas eurotripi postituses mainisin, siis peatusime Toscanas sellises väikelinnas nagu Pienza. Selle vahetuses läheduses asus aga Montepulciano ehk linn, mille nime ma ühelegi veinisõbrale lähemalt tutvustama ei pea ning mille külastamist kohe eriti suurel õhinal ootasin. Ja oi, kui tore ja ilus koht see on! Jõudsime seal ringi käia küll vaid paar tunnikest, kuid mahutasime selle aja sisse nii kiired tutvumised kohalike kassidega ja mõned veiniostud kui ka üle Toscana maakonna laiuva päikeseloojangu nautimise. See koht on kohustuslik kõigile, kes heast veinist ja klassikalisest Itaaliast lugu peavad ning ka minul endal lisandus see imeline linnake sellesse nimekirja, kus ilutsevad kohad, mis pikemat peatust üdini väärt on.

    It’s been a while since I’ve posted any photos from my summer roadtrip, but I’m more than happy to continue with these posts – it was such an amazing trip after all! While we were staying in Tuscany, we managed to make a quick two-hour trip to Montepulciano, a town that any wine lover has probably already heard of. I got extremely excited when I found out that we were staying near this town and this quick trip was a definite must for me! We didn’t have the time to explore it for more than a couple of hours, but we were lucky enough to visit it during a gorgeous sunset, which made the town look even more magical. I of course made friends with a few local cats and we managed to do a little wine shopping as well, but this town is now definitely in my bucket list and I can’t wait to go back there and explore it properly! It’s a definite must for anyone who loves good wine and that traditional and genuine Italian culture.

    Where: Montepulciano, Italy


    Selle postituse pealkiri on küll paras klišee, aga arvestades, milline kuumus Toscanas meie tripi ajal valitses, kirjeldab see seal veedetud aega kõige paremini. Ühesõnaga, kohe pärast Firenzet suundusime Toscana mägilinnakesi avastama ning peatusime kolm päeva eriti armsas ja üdini itaalialikus väikelinnas nimega Pienza, mis paikneb Montepulciano vahetus läheduses. See oli esimene kord meie pika reisi jooksul, mil päriselt aja maha saime võtta, nii et pikutasime basseini sees ja ääres, jõime muudkui veini ning tähistasime tagatipuks ka härra kolmekümnendat juubelit. Toscana ise on aga tõepoolest imeline ja selle mägist sisemaad võibki imetlema jääda! Muide, Toscanast on veel pilte tulekul, nii et stay tuned!

    This caption is very cliché, but sums up our Tuscan trip perfectly. We headed to Central Italy right after our stop in Florence and stayed in the cutest Tuscan town of Pienza for three days. It was actually the first time during our trip when we were able to take the time off and rest, so we spent these three days swimming in the pool, drinking a whole lot of wine, and celebrating my boyfriend’s 30th birthday. Needless to say that I fell completely in love with Tuscany and its picture perfect landscapes!

    Where: Pienza, Tuscany, Italy


    Long time no travel pics, huh? Kuidagi juhtus nii, et vahepeal sai mu Itaalia reisist mööda juba kaks kuud, aga blogisse pole suurem osa piltidest veel jõudnudki. Küllap võib selles süüdistada kiiret töögraafikut ja hunnikut töötlemata pilte, mis arvutis jätkuvalt tegelemist ootavad. Toon aga nüüd teieni killukese Firenzest, kuhu pärast Gardat suundusime ning milles valitsevat kuumust ei osanud me keegi ette kujutada. Nimelt suutsime oma reisi planeerida samale ajale, mil Itaalias kinnitas kanda suur kuumalaine, mis viis püsiva päevase temperatuuri 40 kraadini ning mille haripunktiks sai meie jaoks 45 kraadi, mida saime tunda mõned päevad hiljem Toscana mägiteid vallutades. Just seepärast ei olnud ma võimeline Firenzet väga pildile püüdma, sest peamine fookus läks hoopis palavuse vastu võitlemisele ja vee joomisele, kuid üht-teist õnnestus muidugi jäädvustada, siin-seal mõnusaid ampse nautida ning kiiruga isegi COSis ostlemas käia. Siin siis aga mõned pildid Firenze ilust, mis võimsate Toscana mägede vahel juba sajandeid laiub ning mida täna täpselt kaks kuud tagasi külastasin. Pärast seda suundusime aga juba Toscana loodust ja väikelinnade võlu avastama, millest blogis ka järgmisena juttu teen.

    Long time no travel pics, huh? Two long months have somehow passed since my trip to Italy and most of the photos haven’t even been published on my blog yet. I guess I have this current hectic pre-TFW schedule to blame here! But here’s a piece of Florence, a city so wonderful that I already can’t wait to go back there. The only problem we had is that Tuscany was in the midst of a truly crazy heat wave when we arrived, so the daily temperatures were constantly above 40 degrees (we hit the heat record a few days later with a whopping 45 degrees near Pisa) and I therefore wasn’t physically able to take as many photos as I had planned on. Nonetheless, we were able to enjoy the beauty of the city either way, have some delicious food bites here and there, and I even managed go on a little shopping spree at COS. So here are some photos from Florence. Next stop – the small and gorgeous Tuscan villages.

    Where: Florence, Italy